Je was op zoek naar: doubling (Engels - Bulgaars)

doubling
Удвояване

doubling time
ВРЕМЕ НА УДВОЯВАНЕ

consider doubling the
Да се обсъди

consolidation and doubling the effort
Консолидиране и удвояване на усилията

textile doubling or twisting machines
Машини за скатяване или пресукване на текстилни материали

doubling of the cod-end is prohibited.
Забранено е дублирането на тралната торба.

consider doubling the rifabutin dose in regimens where
обсъди удвояване на дозата рифабутин в схеми, при които

textile doubling, twisting, winding or reeling machines
машини за намотаване на текстилни материали

doubling intervention ceilings for skimmed milk powder and butter
Удвояване на интервенционните тавани за обезмаслено мляко на прах и масло

in such cases doubling of the daily dose may be necessary.
В такива случаи може да е необходимо удвояване на дневната доза.

doubling of the twine forming the cod-end is prohibited.
Забранено е дублирането на влакната на тралната торба.

there was a doubling of the cmin compared to healthy volunteers.
Отчетено е удвояване на cmax спрямо здрави доброволци.

calculation of the doubling time is shown in section 2.1.
Изчисляването на времето за удвояване е показано в раздел 2.1.

in addition, doubling of body weight approximately doubled apparent clearance.
Освен това удвояването на телесното тегло почти удвоява привидния клирънс.

eu emissions from aviation have increased fast – almost doubling since 1990.
В ЕС емисиите от въздухоплаването бързо нарастват, като почти се удвоиха от 1990 г. насам.

pakistan: commissioner georgieva announces the doubling the funding for flood victims
Пакистан: Комисар Георгиева обявява удвояване на финансирането за жертвите на наводненията

doubling its investment in transformative foundational research on future and emerging technologies;
удвои своите инвестиции в преобразуващи фундаментални изследвания при бъдещите и нововъзникващите технологии;

textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Машини за предене, скатяване или пресукване на текстилни материали; машини за намотаване и други машини за подготовка на текстилни материали

at least a doubling of the financial resources dedicated to the set-plan technologies;
поне удвояване на финансовите ресурси, предвидени за технологиите от плана СЕТ;

in patients with mild to moderate and severe renal impairment, doubling of plasma concentrations was observed.
При пациенти с леки до умерени и тежки увреждания на бъбречната функция се наблюдава удвояване на плазмените концентрации.