Je was op zoek naar: driveability (Engels - Bulgaars)

tampering may improve driveability and engine performance at the cost of pollutant emissions and fuel consumption.
Чрез самоволни технически изменения (tampering) би могло да се подобрят динамиката и работните показатели на двигателя за сметка на увеличение на емисиите на замърсители и на потреблението на гориво.

detergents do not directly influence pollutant emissions; they may reduce or avoid a possible increase of emissions due to deposits which are known to affect pollutant emissions, driveability and fuel economy.
Почистващите препарати не влияят пряко върху емисиите от вредни вещества; те могат да намалят или предотвратят възможното увеличение на емисиите вследствие на натрупаните отложения, за които е установено, че оказват влияние върху емисиите, режима на работа и икономията на гориво.

a description of the impact of the proposed remedial measures on the emissions, fuel consumption, driveability, and safety of each engine or vehicle type, covered by the plan of remedial measures with data, technical studies, etc. which support these conclusions.
Описание на въздействието на предлаганите коригиращи мерки върху емисиите, разхода на гориво, управляемостта и безопасността на всеки тип двигател или превозно средство, включен в плана за коригиращи мерки, заедно с данните, техническите изследвания и т.н., които подкрепят тези заключения.