Je was op zoek naar: emit (Engels - Bulgaars)

behold ! - that which ye emit .
Не виждате ли семето , което изливате ?

the device must emit a red light.
Устройството трябва да излъчва светлина с червен цвят.

the device must emit an amber light.
Устройството трябва да излъчва кехлибарена светлина.

have you considered the sperm that you emit ?
Не виждате ли семето , което изливате ?

did you ever consider the sperm that you emit ?
Не виждате ли семето , което изливате ?

petrochemical plants emit a broad spectrum of voc.
Нефтохимическите инсталации изпускат широк спектър от ЛОС.

the warning device shall emit a continuous sound.
Устройството е с непрекъснат звук

the headlamps may emit white or selective yellow light.
1 Фаровете могат да излъчват бяла или селективно жълта светлина.

substances and mixtures which in contact with water emit flammable gases
Вещества и смеси, които в контакт с вода отделят възпламеними газове

one allowance gives the holder the right to emit one tonne of co2.
Една квота дава на притежателя си правото да емитира един тон co2.

a tower designed to emit light from a system of lamps and lenses.
Кула, предназначена да излъчва светлина чрез система от лампи и лещи.

of ‘category 1’, when they emit only a driving beam;
от „категория 1“, когато излъчват само дълга светлина;

this operation determines that the chamber does not contain any materials that emit significant amounts of hydrocarbons.
С тази операция се установява, че камерата не съдържа никакви материали, които отделят значителни количества въглеводороди.

after one second the light source shall emit at least 80 per cent of its objective luminous flux.
След една секунда светлинният източник трябва да излъчва най-малко 80 % от своя номинален светлинен поток.

the operation of the warning horns shall emit at least one of the following separate warning sounds below:
При задействане предупредителните свирки трябва да издават най-малко един от следните отделни предупредителни звуци по-долу:

in case of a type emitting white and selective yellow light, the standard light source shall emit white light.
В случай на тип, излъчващ бяла и селективножълта светлина, стандартният (еталонният) светлинен източник трябва да излъчва бяла светлина.

stop lamps and rear position lamps shall emit red light, front position lamps may emit white or amber light, direction indicators shall emit amber light.
Стоп-светлините и задните габаритни светлини трябва да излъчват червена светлина, предните габаритни светлини могат да излъчват бяла или оранжева светлина, пътепоказателите трябва да излъчват оранжева светлина.

substance which, in contact with water, emits flammable gases
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове