Je was op zoek naar: enable or disable the plugin for silverlight (Engels - Bulgaars)

enable or disable the plugin for silverlight
Активиране или деактивиране на приставката за silverlight

enable or disable file sharing
Настройване споделянето на файловеname

enable or disable nautilus scripts
Включване или изключване на скриптове за nautilus

use this option to enable or disable borders around the cells.
Използване на рамки около клетките.

optional information, if used by the emission or the obd system to enable or disable any obd information
Информация по избор, ако се използва от СБД или системата за контрол на емисиите за активиране или изключване на инфомация на бд

enables or disables the entire ssl mode
Включване на режима ssl изцяло

table 3 in appendix 5 to this annex shows the other obd information which must be included if used by the emission or obd system to enable or disable any obd monitors.
потвърдените и действащи диагностични кодове за повреда за неизправности от класове „Б“ („Б1“ и „Б2“);

enables or disables widget.
Включване и изключване на обекта.

enable this option if you want kmail to request message disposition notifications (mdns) for each of your outgoing messages. this option only affects the default; you can still enable or disable mdn requesting on a per-message basis in the composer, menu item options - > request disposition notification.
Включете тази опция, ако искате kmail да изисква известяване за доставка на съобщение (ИДС) за всяко от изходящите съобщения. Тази опция засяга само стойността по подразбиране. Въпреки това от менюто на редактора можете да включите или изключите искането на ИДС за отделно съобщение. Настройки - > Искане на известие за доставка на съобщение.