Je was op zoek naar: end user (Engels - Bulgaars)

end user
краен потребител

end-user charges
Такси за крайните потребители

only end user files
Само потребителски файлове

the end-user perspective
Перспективата за крайния потребител

end-users
Крайни потребители

for end-user certificates/ keys:
За потребителски удостоверения/ ключове:

end-user interests and rights
ИНТЕРЕСИ И ПРАВА НА КРАЙНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ

title iii: end-user rights
Част iii: Права на крайните ползватели

end user (if different from consignee)
Краен потребител (ако е различен от получателя)

passing on the benefits to the end user
Прехвърляне на ползите на крайния ползвател

passing on the advantage to the end-user
Прехвърляне на ползата на крайния потребител

the end user and technical support material available.
крайния потребител и наличните материали за техническа подкрепа.

the end-user and technical support material available.
наличните материали за крайния ползвател и за техническо осигуряване.

furthermore, regulated end-user prices impede investments.
Освен това, регулираните цени за крайните потребители възпрепятстват инвестициите.

allocated in the fp7 for gnss end-user segment r&d
Отпуснати по линия на 7-та РП за крайните ползватели на ГНСС за научноизследователска и развойна дейност

end-user charges can also be used to finance commercial activities.
Таксите за крайни потребители могат също да се използват за финансиране на търговски дейности.

3.7 new generation of more end-user-friendly eu programmes
3.7 Европейски програми от „ново поколение“, по-добре адаптирани към крайните потребители (end-user friendly)

measures for disabled end-users
Мерки за крайни ползватели с увреждания

whereas article 2 (6) of that regulation defines 'end user';
като има предвид, че член 2, параграф 6 от въпросния регламент дефинира понятието „краен потребител“;

the end users of ecvet are learners.
Крайните потребители на ecvet са учащите.