Je was op zoek naar: ethidium (Engels - Bulgaars)

ethidium
Етидиев бромид

ethidium bromide 1,0 g
Етид-бромид 1,0 g

ethidium bromide is dissolved in water.
Етид-бромидът се разтваря във вода.

the pcr fragments are detected by agarose gelelectrophoresis and staining with ethidium bromide.
pcr фрагментите се откриват чрез електрофореза в агарозен гел и оцветяване с етидиев бромид.

ethidium bromide (0,5 μg/ml) added after cooling the gel.
етидиев бромид (0,5 μg/ml), добавен след охлаждане на гела,

carefully remove the gel. soak it in ethidium bromide solution for 30-45 minutes.
Внимателно се отстранява гелът И се потапя в разтвор на етидиев бромид за 30 – 45 минути.

wear disposable gloves at all times when handling ethidium bromide which is a powerful mutagen!
Използват се ръкавици за еднократна употреба по време на работа с етидиев бромид, който е мощен мутаген!

results of the pcr shall be assessed following electrophoresis using a 2 % agarose gel stained with ethidium bromide and including size markers alongside the samples and the negative controls from rt and pcr steps.
Резултатите от РСr се отчитат след електрофореза с помощта на 2 % агарозен гел, оцветен с етидиев бромид, и който съдържа маркери за големина успоредно с образците и отрицателните контроли за етапите rt и pcr.

after cooling the solution, ethidium bromide is added (5 μl for 100 ml of agarose gel) and the solution is disposed in a specific mould equipped with combs (to form slots).
След охлаждане на разтвора се добавя етидиев бромид (5 μl за 100 ml агарозен гел) и разтворът се излива в специална форма, оборудвана с гребени (за оформяне на ямки).