Je was op zoek naar: evaporation (Engels - Bulgaars)

evaporation
изпаряване

evaporation tube
Изпарителна тръба

evaporation rate;
скорост на изпаряване;

et evaporation tube
et Изпарителна тръба

residue on evaporation
остатък от изпаряването

type iv (evaporation emissions);
Тип iv (емисии от изпаряване),

type iv (evaporation emissions),
Тип iv (изпарителни емисии),

assay/residue on evaporation
Съдържание на основно вещество/остатък след изпаряване

the evaporation/condensation rate; or
съотношение между изпаряване и кондензиране; или

evaporation with hydrofluoric acid may be omitted.
Може да се пропусне изпаряването с флуороводородна киселина.

drawing of the evaporation control system:
Чертеж на системата за контрол на изпаряването:

g = evaporation rate (kg s 1 m 2)
g = скоростта на изпарение (kg s-1 m-2)

in non-confined direct-evaporation systems,
в незатворени системи за директно изпаряване,

the need to reduce evaporation and spill of fuel;
необходимостта от ограничаване на изпаряването и разливите на горива;

properties halogen-free cold cleaner with good evaporation properties.
Свойства: Препарат за студено обезмасляване и почистване, без халогенни съединения, с бързо изпаряване

m1 = mass in grams of the residue after evaporation,
маса в грамове на остатъка след изпаряването м0

after evaporation, the residue is dissolved in dmf/water.
След изпарение, остатъкът се разтваря в dmf/вода.

the water is eliminated by evaporation before the bitumen is burned.
преди изгаряне на битума водата се отстранява чрез изпаряване.

the non-ionic surfactants are obtained from the effluent by evaporation.
Нейоногенните повърхностноактивни вещества се екстрахират от отработения разтвор чрез изпаряване.

b. thermal-evaporation physical vapour deposition (te-pvd)
b. Термично нанасяне на покрития чрез физическо отлагане на пари (ФУП-ТИ)