Je was op zoek naar: everyday (Engels - Bulgaars)

the practice of everyday life.
* with luce giard and pierre mayol.

decision-making on everyday shopping
Вземане на решения във връзка с ежедневното пазаруване

ipr shape the everyday life of citizens
ПИС определят ежедневието на гражданите

biocidal products are part of everyday life.
Биоцидите присъстват навсякъде в нашето ежедневие.

everyday activities while using the patches
Ежедневни дейности по време на употреба на пластирите

this covers all kinds of everyday situations.
Това се отнася до всякакви всекидневни ситуации.

why are everyday goods becoming so expensive?
Защо стоките за всекидневна употреба стават толкова скъпи?

everyday experience of people in a precarious situation
„Ежедневието на хората в несигурно положение“

this is fundamental to improving patients' everyday life.
Това е от основно значение за подобряването на ежедневието на болните от рак.

to get knowledge/skills useful in my everyday life
За да се сдобия със знания/умения, полезни в ежедневието ми

i can understand and use the most common everyday expressions.
Мога да разбирам и използвам най-общоупотребяваните изрази от всекидневния живот.

this is different to the stresses and strains of everyday life.
Това е различно от стреса и напрежението на обичайното всекидневие.

a hundred people die everyday on europe's roads.
Всеки ден поне сто души умират по европейските пътища.

climate change means changes in people's everyday lives
Изменението на климата означава и промени в ежедневния живот на хората

technical terms are avoided when everyday words can be used instead;
да се избягва използването на професионална терминология, ако тя може да бъде заместена с общоразбираеми понятия;

this means a possible future in which many everyday things are linked.
Това означава, че в бъдеще е възможно множество неща от ежедневието да бъдат обвързани помежду си.

it can be used in everyday situations, including bathing and during hot weather.
Той може да се използва във всякакви ситуации от ежедневието, включително къпане и при горещи климатични условия.

if these had entailed everyday operations, someone else would already have done them.
Ако ставаше въпрос за банални дейности, вече щяха да бъдат направени от други.

(iii) technical terms are avoided when everyday words can be used instead.
iii) се избягва използването на професионална терминология, ако тя може да бъде заменена с общоразбираеми понятия.

governance should permeate all levels and benefit from the integration of specialist and everyday knowledge.
Управлението следва да обхваща всички равнища и да извлича полза от интегрирането на специализираното и общото познание.