Je was op zoek naar: explaining (Engels - Bulgaars)

explaining
Обяснение

explaining and demonstrating
Обясняване и показване

statements explaining commission decisions
Изявления за обяснение на решения на Комисията

rule 111 statements explaining commission decisions
Член 111 Изявления за обяснение на решения на Комисията

what do you have to do with explaining it ?
Какво [ знание имаш ] ти да го споменеш ?

explaining better what we are doing, and why
Предоставяне на по-подробни разяснения за това какво правим и защо го правим

explaining europe is not only a job for brussels.
Да се обяснява що е Европа, е задача не само за Брюксел.

explaining when the charter applies and when it does not
Обяснения за случаите, когато Хартата се прилага и за тези, когато не се прилага

there are several factors explaining these differences.
Съществуват няколко фактора, обясняващи тези разлики.

an overarching communication explaining the links between the above
Общо съобщение, което да обяснява връзките между горните три

leach wrote an email to the band explaining why he left.
Лийч пише имейл на групата като обяснява защо е напуснал.

communication explaining context and urgency of telecommunications single market
Съобщение относно контекста и спешната необходимост от задълбочаване на единния пазар в областта на далекосъобщителните услуги

a sticker explaining this is supplied with every pack of cyanokit.
Стикер с обяснение на този факт е приложен към всяка опаковка cyanokit.

explaining the significance of the labels commissioner figel' said: "
В обяснение на значението на отличителните знаци комисарят Фигел заяви: „

b) the commission will prepare a report explaining the outcomes achieved.
б) Комисията ще изготви доклад, в който ще се разгледат постигнатите резултати.

a document explaining the titration process and the dosing recommendations after treatment initiation
Упътване, разясняващо процеса на титриране и препоръките за дозировката след започване на лечението

(2) better explaining the concrete advantages people can draw from it;
2) да се обяснят по‑добре конкретните предимства, които хората могат да извлекат от него;

in explaining effects which are postulated to be linked to enzyme induction phenomena;
при обясняване на ефекти, за които се приема че са свързани с явления на ензимна индукция;

when the parties have finished explaining their cases, the hearing shall be declared closed.
След като страните са изложили всички свои аргументи, председателят обявява заседанието за закрито.

to the information explaining how to ask that your data, including eurodac data, are corrected or deleted.
до информация за това как да поискате поправяне или заличаване на Вашите данни, включително тези в Евродак.