Je was op zoek naar: explosive properties (Engels - Bulgaars)

explosive properties
Експлозивни свойства

explosive properties (3.11),
свойство експлозивност (3.11),

explosive and oxidising properties
Взривни и окислителни свойства

explosive
Експлозиви

explosive,
експлозивно

explosive:
експлозивни:

desensitised explosive
слабочувствително взривно вещество

explosive bolts.
Експлозивни болтове.

explosive atmospheres;
експлозивни среди;

substances used in explosive formulations to improve their properties.
Компоненти, използвани във взривни вещества и взривни смеси с цел подобряване на техните качества.

“additives” substances used in explosive formulations to improve their properties.
Навсякъде другаде тези думи и термини се използват с общоприетото им (речниково) значение.

the explosive properties of preparations must be reported according to eec method a 14.
Експлозивните свойства на препаратите трябва да се отчетат съгласно метода ЕИО А 14.

the explosive properties of active substances as manufactured shall be determined and reported.
Определя се и се отчита взривоопасността на активното вещество, такова, каквото е произведено.

the explosive and oxidising properties of plant protection products shall be determined and reported.
Определят се и се отчитат взривните и окислителните свойства на продукта за растителна защита.

it is useful to have preliminary information on potentially explosive properties of the substance before performing this test.
Преди да се проведе това измерване, е полезно да има предварителна информация върху потенциалните експлозивни свойства на веществото.

it is useful to have preliminary information on any potentially explosive properties of the substance before performing this test.
Преди да се проведе това изпитване, ще е от полза да има предварителна информация за евентуалните експлозивни свойства на веществото.

the explosive properties of active substances as manufactured, must be determined and reported according to eec method a 14 where necessary.
Ако е необходимо, да се определят и посочат експлозивните свойства на произведените активни вещества съгласно метод ЕИО А 14.

for substances and preparations not in themselves classified as explosive in accordance with section 2.2.1 above but which may nevertheless display explosive properties in practice if heated under sufficient confinement.
За препарати, които не са класифицирани като експлозиви в съответствие с точка 2.2.1, но които могат въпреки това да проявяват свойството експлозивност в практиката, ако се нагреят достатъчно в затворено пространство.

this substance may be marketed in an explosive form in which case it must be evaluated using the appropriate test methods and a label should be provided reflecting its explosive property.
Това вещество може да се предлага на пазара като експлозивно, в който случай трябва да се оцени чрез използване на подходящ метод на тестване и следва да се поставя етикет, отразяващ неговото експлозивно свойство.

testing for explosive properties of substances and mixtures is only necessary if the screening procedure according to appendix 6 (part 3) of the un manual of tests and criteria 18 identifies the substance/mixture as potentially having explosive properties.
Провеждането на изпитване за експлозивни свойства на вещества и смеси е необходимо единствено, когато по скрининговата процедура съгласно приложение 6 (част 3) към Ръководството за изпитвания и критерии на ООН18 е установена потенциална възможност за експлозивни свойства на веществото/сместа.