Je was op zoek naar: extra features of a paid product in general... (Engels - Bulgaars)

in general terms:
В по-общ план:

in general terms, this new commitment would:
В общи линии с тази нова ангажираност би трябвало:

supports the fiscus proposal in general terms;
подкрепя предложението за fiscus като цяло;

international cooperation is mostly encouraged in general terms.
Международното сътрудничество се насърчава най-вече като цяло.

in general terms, the budget serves three purposes.
В общи линии, бюджетът има три цели.

the service provided has the features of a service of general economic interest;
предоставяната услуга има характеристиките на услуга от общ икономически интерес;

1.1 the eesc supports the fiscus proposal in general terms.
1.1 ЕИСК подкрепя предложението за fiscus като цяло.

in general terms, the policy cycle consists of four steps:
Като цяло цикълът на политиката се състои от четири етапа:

the eesc notes that the commission proposal does address this issue in general terms.
ЕИСК констатира, че предложението на Комисията разглежда този аспект, макар и в общи линии.

transactions in products in general
ОПЕРАЦИИ С ПРОДУКТИ

equally, other eu instruments that govern such matters in general terms remain applicable.
Освен това останалите инструменти на ЕС, с които се уреждат по-общи аспекти на тези въпроси, остават приложими.

3.9.2 in general terms, data should be improved by establishing a data register.
3.9.2 Като цяло състоянието на наличните данни би следвало да бъде подобрено чрез регистър на данните.

in general terms, the eesc is also in agreement with the details of the proposal for a directive.
В най-общ план ЕИСК изразява съгласие с детайлите в предложението за директива.

the first question is worded in general terms and concerns all disputes in civil and commercial matters.
Първият въпрос е формулиран общо и се отнася до всички спорове по граждански и търговски дела.

1.14 the eesc agrees in general terms with the commission's proposals regarding external policy.
1.14 ЕИСК споделя като цяло предложенията на Комисията във връзка с външната политика.

competitor no 1 refers in general terms to the existence of import barriers in relation to the relevant geographic market.
Конкурент № 1 се позовава в общ смисъл на съществуването на пречки за вноса във връзка със съответния географски пазар.

risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Риск, свързан с епилепсията и антиепилептичните лекарствени продукти като цяло

community provisions concerning animal health conditions for imports from third countries of live animals, their fresh meat and meat products require, in general terms,
Разпоредбите на Общността, които се отнасят до ветеринарно-санитарните условия за внос от трети страни на живи животни, прясно месо от тях и месни продукти, като цяло изискват:

risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general:
Риск, свързан с епилепсията и антиепилептични лекарствени продукти като цяло:

in general terms, it has the necessary features for relaunching pharmaceutical research in europe thanks to a genuine partnership between the public and private sectors.
Като цяло то притежава основните характеристики, необходими за активизиране на фармацевтичните изследвания в Европа, благодарение на осъществяването на действително партньорство между публичния и частния сектор.