Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is also possible in case of emergencies.
Това е възможно също така в спешни случаи.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the use of a zinc stick is also possible.
Използването на цинкова пластина също е възможно.
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is also possible to be used as a surname.
Също така е възможно да се използва като фамилно име.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
injury occurring earlier or later is also possible.
Възможно е също поражение да възникне и по- рано или по- късно.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is also possible that hamas is profiting from this aid.
Възможно е също Хамас да се възползва от тази помощ.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is also possible to contact the relevant national authorities:
Възможно е да се осъществи контакт и със съответните национални органи:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administration of velosulin is also possible by subcutaneous or intravenous injection.
velosulin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a synergistic effect on heart rate and atrioventricular conduction is also possible.
Възможен е също синергичен ефект върху сърдечната честота и атрио-вентрикуларната проводимост.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is also possible to take wilzin with a little protein, such as meat.
Възможно е също wilzin да се приема с малко белтък като месо.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is also possible because we've managed to restore financial stability.
Това е възможно и защото успяхме да възстановим финансовата стабилност.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a combination of the two approaches is also possible in the interests of greater effectiveness.
За по-голяма ефективност е възможно да се използва и съчетание на двата подхода.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition to the format above, publication in other units is also possible;
В допълнение към така определения формат е възможно публикуването и на данни, изразени чрез други мерни единици;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lower maintenance dose of three pramipexole accord 0.088 mg tablets a day is also possible.
možno je tudi zdravljenje z manjšim vzdrževalnim odmerkom, in sicer s tremi tabletami zdravila pramipeksol accord po 0,088 mg na dan.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is also possible to analyse mixtures containing chlorofibres by using method no 9 or 14.’;
Също така е възможно да се изследват смесите, които съдържат хлорирани влакна, като се приложат методи № 9 или 14.“
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with several reference triglycerides, it is also possible to calculate the resolution with respect to triolein:
При няколко стандартни триглицериди е възможно да се изчисли и равенството по отношение на триолеина:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is also possible for diversification into non-agricultural activities to address the sustainable management of cynegetic resources.
Разнообразяването с неселскостопански дейности може също да предостави решения във връзка с устойчивото управление на ловните ресурси.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, under an article 95 alert it is also possible for provisional arrest prior to obtaining an extradition request.
Независимо от това при сигнал по член 95 също така е възможен временен арест преди получаване на искане за екстрадиция.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is also possible to take wilzin with a little protein, such as meat (see section 4.5).
Възможно е също wilzin да се приема с малко белтък като месо (вж. точка 4.5).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is also possible to dissolve 26,8 mg of potassium sorbate, c6h7ko2, in water and make up to 1 000 ml with water.
Възможно е също така да се разтворят 26,8 mg калиев сорбат (c6h7ko2) във вода и да се допълни до 1000 ml.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, the court states that it is also possible that the national security authorities were the cause of the publication of ms painer’s photographs.
Съдът уточнява обаче, че е възможно също националните австрийски органи по сигурността да са били в основата на публикуването на фотографиите на г-жа painer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: