Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uneaten food and fecal material should be removed from the test vessels each day by carefully cleaning the bottom of each tank using a suction.
Неизядената храна и фекалните отпадъци следва да се изхвърлят от съда за тестване всеки ден чрез внимателно почистване на дъното на всеки аквариум, с използване на вакуум.
use of methylnaltrexone bromide in patients with colostomy, peritoneal catheter, active diverticular disease or fecal impaction has not been studied.
Употребата на метилналтрексон бромид при пациенти с колостомия, перитонеален катетър, активен дивертикулит или фекално задръстване не е проучвана.
for active immunisation of pigs from 3 weeks of age against porcine circovirus type 2 (pcv2) to reduce viral load in blood and lymphoid tissues and fecal shedding caused by infection with pcv2.
За активна имунизация на прасета на възраст над 3 седмици срещу свински цирковирус тип 2 (pcv2) за намаляване количеството на вируса в кръвта и лимфоидните тъкани и отделянето с фекалиите, причинени от инфекция с pcv2.
even if you are not being treated with risperdal oral but you experience any of the following, talk to your doctor: • bed wetting, difficulty in urination, urination at short intervals, vaginal discharge • tonsillitis, eye infection, skin infection, fungal infection of nails • lack of emotion, confusion, poor attention, loss of consciousness, balance disorder • unresponsive to stimuli, stroke, decreased blood supply to the brain, brain blood vessel disorder, sudden weakness or numbness of the face, arms, or legs, especially on one side, or instances of slurred speech that last for less than 24 hours (these are called mini-strokes or strokes) • eye discharge, eye rolling, eye swelling, ringing in the ears, nose bleeding, dry eye, increased tears, painful oversensitivity to light, increased pressure within the eyeball, reduced visual clarity • wheezing, pneumonia caused by inhaling food, hoarseness, cough with sputum, lung congestion, breathing passage congestion, crackly lung noise, breathing passage disorder, fast shallow breathing • very hard feces, fecal incontinence, abdominal discomfort, thirst, lip swelling, inflammation of the colon, reduced saliva • skin discoloration, skin lesion, skin disorder, thickening of the skin
Дори ако не Ви лекуват с перорален risperdal, но почувствате някое от следните неща, говорете с Вашия лекар: • Изпускане по малка нужда, трудност при уриниране, често уриниране, бяло течение • Ангина, инфекция на очите, инфекция на кожата, гъбична инфекция на кожата • Липса на чувства, объркване, слабо внимание, загуба на съзнание, нарушено равновесие • Липса на реакция на стимули, инсулт, намалено кръвоснабдяване на мозъка, увреждане на мозъчните кръвоносни съдове, внезапна слабост или скованост на лицето, ръцете или краката, особено на едната страна, или периоди на неясен говор, които продължават по - малко от 24 часа (това са така наречените мини- инсулти или инсулти) • Секрет от очите, въртене на очите, оток на очите, звънене в ушите, кървене от носа, сухи очи, повишено сълзоотделяне, болезнена свръхчувствителност към светлина, повишено налягане в очната ябълка, намалена зрителна острота • Свиркане, пневмония причинена от аспириране на храна, пресипналост, кашлица с храчки, застой в белите дробове, застой в дихателните пътища, хриптящ звук от белите дробове, увреждане на дихателните пътища, бързо и повърхностно дишане • Много твърди изпражнения, незадържане на изпражненията, коремен дискомфорт, жажда, оток на устните, възпаление на дебелото черво, оскъдна слюнка • Промяна в цвета на кожата, кожни лезии, увреждане на кожата, втвърдяване на кожата • Патологична стойка, скованост на ставите, болка във врата, отпадналост на мускул и болка в мускулите • Нарушена походка, оток, повишение на телесната температура, лекарствена алергия, нарушение на говора, нарушение на движенията • Повишение на еозинофилите (специални бели кръвни клетки), повишение на креатинфосфокиназата в кръвта • Невъзможност да се стигине до оргазъм, нарушена еякулация, нарушения на менструацията • Промяна в съзнанието с повишение на телесната температура и потрепване на мускулите • Зачервяване, омазняване и възпаление на кожата, пърхут, обрив по цялото тяло • Дискомфорт, студени тръпки, студени ръце и крака, абстинентен синдром
