Je was op zoek naar: firmware (Engels - Bulgaars)

firmware
фърмуер

firmware:
Вътрешно програмно осигуряване:

firmware updater
Средство за актуализиране на микропрограми

extensible firmware interface
разширяем фърмуерен интерфейс (efi)

to get the latest firmware for your
За да вземете най-новия фърмуер за вашия

extensible firmware interface system partition
efi системен дял

intel developed the original efi (extensible firmware interface) specification.
uefi поддържа дистанционна диагностика и поправка на компютри , дори и без инсталирана операционна система.

newer motherboards use unified extensible firmware interface (uefi) instead of bios.
По-новите дънни платки използват uefi (unified extensible firmware interface) вместо bios.

in the same year, atmel introduced the first microcontroller using nor flash memory to store firmware.
В същата година atmel представя първия микроконтролер, който използва nor flash памет за съхранение на фърмуер.

* qemu can be used with the open virtual machine firmware (ovmf) provided by tianocore.
От друга страна esxi/vsphere 5.0 официално поддържат uefi.

system software includes operating systems, utility software, device drivers, window systems, and firmware.
Системният софтуер включва операционна система, инструментален софтуер, драйвери, window systems, фърмуер.

version 2.1 of the uefi ("unified extensible firmware interface") specification was released on 7 january 2007.
През Юли 2005,intel спират разработката върху efi спецификация с тогавашна версия 1.10 и я предават на unified efi forum, който доразработва спецификацията до Унифицирания Разширяем Фърмуер Интерфейс (uefi).

it system security features comprise all hardware/firmware/software functions, characteristics, and features;
ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ ЗА СИГУРНОСТ НА ИТ СИСТЕМИТЕ обхващат всички хардуерни, софтуерни от ниско ниво и софтуерни функции и характеристики;

accessed by the uefi firmware when a computer is powered up, it stores uefi applications and the files these applications need to run, including operating system kernels.
uefi 2.1 определя "Човешка интерфейсинфраструктура" (hii) за управление на потребителските въвеждания,локализирани низове, шрифтове и форми (във връзка с html).

==personal computers==in some respects, the various firmware components are as important as the operating system in a working computer.
Типични примери за устройства съдържащи фърмуер са вградени системи (като светофари, потребителски уреди и дигитални часовници), компютри, периферни устройства на компютри, мобилни телефони и дигитални камери.

"it system security features" comprise all hardware/firmware/software functions, characteristics, and features;
„Характеристиките за сигурност на информационно-технологична система“ включват всички хардуерни/фърмуерни/софтуерни функции и характеристики,

prior to accreditation, in certain instances, the hardware, firmware and software security features of a system shall be evaluated and certified as being capable of safeguarding information at the intended level of classification.
В определени случаи, преди да се акредитират, хардуерните, фърмуерните и софтуерните характеристики за сигурност на дадена система се оценяват и сертифицират, че могат да осигуряват защита на информацията до планираната степен на класифициране.

usual tasks involving computer engineers include writing software and firmware for embedded microcontrollers, designing vlsi chips, designing analog sensors, designing mixed signal circuit boards, and designing operating systems.
this field of engineering not only focuses on how computer systems themselves work, but also how they integrate into the larger picture.

in that sense, ebc is similar to open firmware, the hardware-independent firmware used in powerpc-based apple macintosh and sun microsystems sparc computers, among others.
efi дефинира протоколи като набор от софтуерниинтерфейси, използвани за комуникация между два двоични модула.

"it system security features" comprise all hardware/firmware/software functions, characteristics, and features;
„Характеристиките за сигурност на информационно-технологична система“ включват всички хардуерни/фърмуерни/софтуерни функции и характеристики,