Je was op zoek naar: foothills (Engels - Bulgaars)

thelagterritorycoversanarrowstripoflandbetweenthe sea and the foothills of the apennines, stretching along the coastline for 35 km.
Територията на МИГ включва тясна ивица земя между морето и подножието на Апенините, простираща се по крайбрежната ивица в продължение на 35 км.

aeolis palus is the plain between the northern wall of gale and the northern foothills of aeolis mons.
„aeolis palus“ е равнина между северната стена на кратера Гейл и северното подножие на „aeolis mons“.

the feteasca neagra variety cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills in romania;
сорта feteasca neagra, култивиран по южните и източни хълмове на Закарпатието в Румъния;

the feteasca and feteasca regala varieties cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills and transylvania in romania.
сортовете feteasca и feteasca regala, култивирани по южните и източни хълмове на Закарпатието и Трансилвания в Румъния.

a picturesque town at the foothills of mount galichica next to lake prespa, resen is known for its apple orchards and magnificent scenery.
Живописният град Ресен в полите на планина Галичица до Преспанското езеро е известен с ябълковите си градини и прекрасната природна гледка.

lying at the northern foothills of stara planina, known also as the balkan mountains, this central bulgarian city is one of the oldest settlements in the country.
Разположен в северното подножие на Стара планина, известна още като Балкана, този централен български град е едно от най-старите селища в страната.

the kocev family moved from skopje's karposh neighbourhood, which is close to the downtown area, to a more luxurious suburb on the foothills of mt vodno overlooking skopje.
Семейство Кочеви се е преместило от скопския квартал Карпош, който е близо до центъра, в по-луксозното предградие в подножието на планината Водно, издигаща се над Скопие.

the natural factors are linked to the climatic conditions in the production area, comprising mainly mountains and foothill areas where mountain and meadow grazing are still practised, which influences the quality of the fodder intended to feed the dairy cows.
Природните фактори са свързани с климатичните условия на производствения район, предимно планински и подпланински, в който все още се практикува високопланинската и ливадна паша, оказващи влияние на качеството на фуражите, използвани при храненето на млечните крави.