Je was op zoek naar: fore (Engels - Bulgaars)

fore-ends
Предни части

fore more information
За повече информация

intervention fore quarter
Плешка

fore-ends and cuts thereof
Предни части и разфасовки от тях

fairness considerations have come to the fore.
Справедливостта трябва да заеме предно място.

be fore travelling, consult your doctor.
Преди пътуване се консултирайте с Вашия с лекар.

2.1.4 fore more details regarding:
2.1.4 За повече подробности относно:

fore more details see press release 7056/11.
За повече информация вж. съобщение за печата 7056/11.

( we ) and our fore-fathers of yore ? ”
А нима и древните ни предци ? ”

fore-ends may be presented with or without the chaps.
Предните части могат да бъдат представени със или без частта от гушата, наречена „долни бузи“.

" but we are a multitude amply fore-warned . "
но ние всички сме бдителни . ”

however, there is a third issue that has now come to the fore.
Сега обаче на преден план излезе трети въпрос.

it must not, however, be installed against the fore or aft bulwark plating.
Все пак, тя не следва да бъде инсталирана на предната или задната фалшбордна основа.

the issue came to the fore when the ani discovered a number of breaches of these legal provisions.
Въпросът възникна, когато НАИ откри редица нарушения на тези правни разпоредби.

this in any case confirms the primary role of agricultural production also brought to the fore by the international food crisis.
Във всеки случай това потвърждава водещата роля на производството на селскостопански продукти, изведена на преден план и от световната криза с изхранването.

hams, fore-ends, shoulders or loins, and cuts thereof [17]
Бутове, предни части, плешки или котлети и разфасовки от тях [17]

in the fore section of the vessel, no floors shall be more than 1 720 m below the plane of maximum draught.
В предната част на плавателния съд, никакъв под не следва да е на повече от 1,20 метра под равнището на максималното газене.

addressing financial exclusion is vital in any strategy against poverty; the crisis brings the issue even more to the fore.
Справянето с финансовото изключване е от основно значение във всяка стратегия срещу бедността, като сега кризата още повече изостря този проблем.

the radar antenna shall be installed as close as possible to the fore-and-aft-line.
Радарната антена се инсталира възможно най-близо до линията на диаметралната равнина.

hams, fore-ends, shoulders and cuts thereof [17] [28] [29] [30] [31]
Бутове, предни части, плешки и разфасовки от тях [17] [28] [29] [30] [31]