Je was op zoek naar: fragile state (Engels - Bulgaars)

fragile state
нестабилна държава

fragile.
Крехко.

fragile;
Чупливо.

vizarsin are fragile.
vizarsin са чупливи.

however, democracy is currently in a fragile and unstable state.
Въпреки това демокрацията в момента е крехка и нестабилна.

fragile x chromosome syndrome
синдром на чупливата Х хромозома

the sector is still fragile.
Секторът е все още уязвим, а кризата води до допълнителна несигурност.

nimvastid orodispersible tablets are fragile.
nimvastid таблетки, диспергиращи се в устата са крехки.

9) better addressing fragile areas
9) Повече внимание към районите с неблагоприятни природни условия

however, this process is still fragile.
Този процес обаче все още е нестабилен.

the inter-ethnic situation remains fragile.
Междуетническите отношения продължават да бъдат нестабилни.

drought is the immediate reason for this, but the root causes lie in the deeper structural problems of this fragile state.
Непосредствената причина за това е сушата, но първопричините лежат в дълбоките структурни проблеми на тази нестабилна държава.

on fragile states and most off-track countries:
Нестабилни държави и страни, които са най-изостанали:

principles for good international engagement in fragile states and situations
принципи за добро международно участие в нестабилни държави и ситуации на нестабилност

on this basis it was considered that while no material injury proved to exist in rip, the union industry was still in a fragile state.
На тази основа беше заключено, че макар и да не е доказано наличието на съществена вреда през ПРП, индустрията на Съюза е все още в нестабилно състояние.

special consideration should be given to the needs of fragile states.
Необходимо е да се обърне специално внимание на потребностите на нестабилните държави.

progress towards the mdgs is very uneven geographically with some regions lagging behind others; and no single mdg has been achieved in any one fragile state.
Напредъкът към постигането на ЦХР е твърде неравномерен в географско отношение, като някои региони изостават спрямо други, и нито една ЦХР не е била постигната в нито една нестабилна държава.

state-building in fragile states and addressing development challenges of sids and octs
Държавно изграждане в нестабилни държави и отговор на предизвикателствата пред развитието в малките островни развиващи се държави (МОРД) и отвъдморските държави и територии (ОДТ)

target fragile states and those most off-track countries from the mdgs;
насочване на усилията към уязвими държави и такива, които са най-изостанали по отношение на постигането на ЦХР;

problem of donor orphans, whichare often fragile states and post-crisiscountries.
таванеобходимосттадасеразгледапроблемасъс„сирацитена донори“, които често са нестабилни държави и страни след криза.