Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have you ever read any french poems?
Някога чел ли си някакви френски стихове?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever seen her?
Някога виждал ли си я?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever been to nara?
Бил ли си някога в Нара?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever been to boston?
Бил ли си някога в Бостън?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever painted this house?
Някога боядисвали ли сте тази къща?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever read a book in french?
Някога чел ли си книга на френски?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever gone to the beach with tom?
Ходил ли си на плаж с Том?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever given a speech in french?
Някога произнасял ли си реч на френски?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but have you ever heard about ‘.eu’ ?
А чували ли сте някога за„.eu“?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... have you ever asked what is the root of money?
Икономиката на страната рухва и настъпва глад.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speaking of travel, have you ever visited new york city?
Като говорим за пътешествия, някога ходил ли си в Ню Йорк?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever thought about al-lat and al-uzza ,
А нима не виждате какво са ал-Лат и ал-Узза ,
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setimes: have you ever experienced ethnic violence in kosovo?
setimes: Вие някога преживявали ли сте етническо насилие в Косово?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever considered the case of the person who has made his lust his god ?
Не виждаш ли онзи , който приема страстта си за божество ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever ordered online, paid for the goods and never received them?
Случвало ли ви се е се да направите поръчка онлайн, да платите и никога да не получите покупката?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever noticed that tom's right ear is much larger than his left ear?
Правило ли ти е впечатление, че дясното ухо на Том е много по-голямо от лявото му ухо?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my question is: have you ever considered giving some leadership and quitting the bad habit and encouraging your senators to follow suit?
Въпросът ми е: мислили ли сте някога да дадете личен пример, като се откажете от вредния навик и насърчите чешките сенатори да ви последват?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
are you thinking about or have you ever lived and/or worked in another country than your own?
Смятате ли да живеете/работите или живели/работили ли сте някога в друга страна?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( muhammad ) , have you ever seen the one who has turned away ( from guidance ) ,
Виждаш ли онзи , който се отвръща
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you ever reflected upon the case of those who fled their homes for fear of death , and they were thousands in number ?
Нима ти не видя онези , които излязоха от домовете си с хиляди , бягайки от смъртта ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: