Je was op zoek naar: gesture (Engels - Bulgaars)

gesture
движение

edit gesture
Редактиране на жеста

gesture trigger
Задействане от жест

scratch-out gesture
изтриващо движение

easystroke gesture recognition
easystroke gesture recognition

& when a gesture was used:
При използване на & жест:

so this symbolic gesture is extremely important.
Така че този символичен жест е от изключително значение.

from serbia's president, an unprecedented gesture
Безпрецедентен жест от страна на сръбския президент

“overcoming poverty is not a gesture of charity.
„Изкореняването на бедността не е жест на благотворителност.

this gesture was one of great attentiveness which we appreciated.
Това бе жест на подчертано внимание, който ние оценихме.

some in serbia are pushing for a similar gesture by parliament.
Някои среди в Сърбия настояват за подобен жест от страна на парламента.

"such a hasty gesture affects the country's image.
"Подобно прибързано действие влияе и на имиджа на страната.

he described it as a gesture in the common battle against terrorism.
Той нарече това жест в общата борба срещу тероризма.

shooting in the air is regarded as a celebratory gesture in turkish culture.
Стрелбата във въздуха се възприема като израз на празнично настроение в турската култура.

this would not only be fair on your part, but also a notable humanitarian gesture.
Това не само би било справедливо от Ваша страна, но и значим хуманен жест.

i hope you are satisfied with this gesture and continue to take surveys in the future.
Íàäÿâàìå ñå, ÷å ñòå äîâîëíè îò òîçè æåñò è ùå ïðîäúëæèòå äà ó÷àñòâàòå â ïðîó÷âàíèÿ è â áúäåùå.

this gesture is the eu's response to the request for assistance made by romania.
Този жест е отговорът на Европейския съюз на искането за помощ, отправено от Румъния.

it is a nice gesture, but hardly workable – they will need eu support to deliver.
Това е хубав жест, но едва ли ще подейства, защото те ще се нуждаят от подкрепата на ЕС, за да го осъществят.

the un, the us and the british presidency of the eu have praised romania's gesture.
ООН, САЩ и британското председателство на ЕС похвалиха жеста на Румъния.

"what we receive from god we give to man, while we have nothing ourselves," the gesture says.
" Това, което получаваме от Бога, го даваме на хората, като за нас не оставяме нищо" -такова е посланието на този жест.