Je was op zoek naar: goethe (Engels - Bulgaars)

goethe
Йохан Волфганг фон Гьоте

the goethe-institut e.v.
Христо Ганчев и арх.

* goethe, "iphigénie en tauride", genève, cahiers du carmel, 1950.
* goethe, "iphigénie en tauride", genève, cahiers du carmel, 1950.

the goethe institute in bih organised the event, which opened on 6 june and continues for a month.
"Гьоте институт" в БиХ организира събитието, което бе открито на 6 юни и ще продължи един месец.

for example, you will find the works of goethe in french, polish and hungarian, but not in german.
Например творбите на Гьоте могат да бъдат открити на френски, полски и унгарски, но не и на немски език.

"i remember when the goethe institute from munich called filmmakers from the former yugoslavia to come to meet each other.
"Спомням си, когато Гьоте институт от Мюнхен призова кинотворците от бивша Югославия да се срещнат там.

the dignity of men will cross all cultures, from goethe to pessoa, from bach to tchaikovsky, from mohammed to buddha.
Достойнството на хората ще обхваща всички култури - от Гьоте до Песоа, от Бах до Чайковски, от Мохамед до Буда.

for my own country, this means that it is not acceptable for goethe to be available in polish and french, but not in the original german.
За моята страна това означава, че е неприемливо произведенията на Гьоте да се предоставят на полски и френски език, а не в оригинал на немски.

private sponsors included raiffeisen bank, the red cross, the goethe institute, save the children, austrian airlines and nestle among others.
Сред частните спонсори бяха “Райфайзен Банк”, Червеният кръст, “Гьоте Институт”, "Спасете децата", “Остриън Еърлайнс” и “Нестле”, наред с други.

he then presented his work in a lecture at the johann wolfgang goethe-universität frankfurt, which was hosted by professor hans-jürgen puhle.
След това омбудсманът представи работата си в лекция в университета „Йохан Волфганг Гьоте“ във Франкфурт, където бе посрещнат от професор Ханс-Юрген ПУле.

the event was co-organised by the bejahad jewish cultural centre, the embassies of germany and austria, as well as the goethe institute and the austrian cultural forum in zagreb.
Събитието бе съорганизирано от Еврейския културен център "Беяхад", посолствата на Германия и Австрия, както и от Гьоте Институт и Австрийския културен симпозиум в Загреб.

the weeklong festival -- a joint initiative of romanian authorities, the goethe institute and the french institute -- is aimed at presenting the new wave of directors in the region since 1990.
Едноседмичната проява, съвместна инициатива на румънските власти, Института Гьоте и Френския институт - цели да представи новата вълна режисьори от региона след 1980 г.

the travelling photo exhibit organised by the athens goethe-institute, with financial backing from the eu, focuses on the ottoman era and its cultural influence on the balkans through the lens of five photographers based in the western balkans.
Пътуващата фотоизложба, организирана от "Гьоте институт - Атина" с финансовата подкрепа на ЕС, се фокусира върху османската епоха и културното й влияние на Балканите чрез обективите на петима фотографи от Западните Балкани.

‘nürnberger bratwürste’/‘nürnberger rostbratwürste’ were greatly appreciated by goethe and jean paul, for example. the bratwurst-glöcklein in the st. sebald area was one of the most famous public houses in 19th century germany; not only was it open to aristocrats and plutocrats, but it was also an essential stop for every visitor to the city.
Гостилницата bratwurst-glöcklein, разположена в района на църквата „Св. Себалд“, е една от най-известните гостилници в Германия през ХiХ в.; тя е била отворена не само за аристократи и плутократи, но е била и важна спирка за всеки гост на града.