Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
micha, rehob, hashabiah,
Михей, Реов, Асавия,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of hilkiah, hashabiah; of jedaiah, nethaneel.
на Хелкия, Асавия; и на Едаия, Натанаил.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the son of hashabiah, the son of amaziah, the son of hilkiah,
син на Асавия, син на Амасия, син на Хелкия,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the twelfth to hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
дванадесетият, за Асавия, - той, синовете му и братята му дванадесет души;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of the levites, hashabiah the son of kemuel: of the aaronites, zadok:
на левийците, Асавия, Кемуиловият син; на Аароновците, Садок;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and hashabiah, and with him jeshaiah of the sons of merari, his brethren and their sons, twenty;
и Асавия, и с него Исаия от Марариевите потомци, братята му и синовете им, двадесет души;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then i separated twelve of the chief of the priests, sherebiah, hashabiah, and ten of their brethren with them,
Тогава отделиха дванадесет от главните свещеници - Саравия, Асавия, и с тях десет от братята им -
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also of the levites: shemaiah the son of hashub, the son of azrikam, the son of hashabiah, the son of bunni;
А от левитите: Семаия син на Асува, син на Азрикама, син на Асавия, син на Вуний;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the levites; shemaiah the son of hasshub, the son of azrikam, the son of hashabiah, of the sons of merari;
А от левитите: Семаия, син на Асува, син на Азрикама Асавиевия син от Мерариевите потомци;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conaniah also, and shemaiah and nethaneel, his brethren, and hashabiah and jeiel and jozabad, chief of the levites, gave unto the levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.
Също и Хонения и братята му Семаия, и Натанаил, и началниците на левитите, Асавия, Еиил и Иозавад, подариха на левитите за пасхалните жертви пет хиляди агнета и ярета и петстотин говеда.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the chief of the levites: hashabiah, sherebiah, and jeshua the son of kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of david the man of god, ward over against ward.
А началниците на левитите бяха: Асавия, Серевия и Исус Кадмииловият син, с братята им срещу тях, назначени да хвалят и песнословят според заповедта на Божия човек Давида, ответно едни срещу други*.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: