Je was op zoek naar: helmets (Engels - Bulgaars)

helmets
Каски

protective helmets
Защитни каски

full acoustic helmets.
Акустични шлемове, обхващащи цялата глава

helmets and appropriate clothing
Каски и подходящо облекло

for helmets see also ml13.c.
За каските вж. също СО13.в.

failing to wear safety helmets
6. неизползването на обезопасителна каска,

imitations of protective masks and helmets
Имитации на защитни маски и каски

crash helmets for motor cycles and bicycles,
каски за мотоциклетисти и велосипедисти.

earmuffs which can be fitted to industrial helmets.
Маншони за уши, които могат да бъдат пригодени и за промишлени каски

results of the eu market surveillance check on helmets
Резултати от проведената от ЕС проверка с цел надзор на пазара по отношение на безопасността на каските

they inspected 367 helmets for compliance with relevant safety legislation.
Те провериха съответствието на 367 каски със съответното законодателство по отношение на безопасността.

imitations of protective masks and helmets shall bear the following warning:
Върху имитациите на защитни маски и каски се нанася следното предупреждение:

"the blue helmets", (ny: united nations, 1996), pp.
*united nations.

some 200 peacekeepers, wearing helmets and carrying shields, were involved in the operation.
Около 200 военнослужещи от мироподдържащите сили с каски и щитове участваха в операцията.

protective helmets for use in industry (mines, building sites, other industrial uses).
Защитни каски, използвани в промишлеността (мини, строителни обекти, други промишлени дейности)

helmets and visors intended for users of two- or three-wheeled motor vehicles'.
“5. Каски и предпазители за лице, предназначени за лицата, ползващи дву- и триколесни моторни превозни средства.”

helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, antiriot shields and ballistic shields.
Каски за балистична защита и/или срещу осколки, каски за борба с размирици, щитове за борба с размирици и балистични щитове.

helmets providing ballistic and/or fragmentation protection, anti-riot helmets, anti-riot shields and ballistic shields.
Каски за балистична защита и/или защита срещу разкъсване, каски за борба с размирици, щитове за борба с размирици и балистични щитове.

arc-welding masks and helmets (hand masks, headband masks or masks which can be fitted to protective helmets).
Маски и шлемове за защита на лицето при заваряване (маски за ръцете, ленти за глава или маски, които могат да бъдат пригодени към защитните шлемове)

equipment specially designed for high altitude parachutists (e.g. suits, special helmets, breathing systems, navigation equipment);
Оборудване, специално предназначено за парашутисти на големи височини (костюми, специални шлемове, дихателни апарати, навигационно оборудване);