Je was op zoek naar: highlighted (Engels - Bulgaars)

highlighted
Отбелязаноindicates the status of an object

highlighted.
Отбелязаноindicates a highlighted operation, ie an operation meant to stand out from other regular operations

highlighted background:
Открояване на фона

edit the highlighted cell
Редактиране на маркираната клетка.

highlighted text color:
Цвят на откроения текст

edit the highlighted calendar
Редактиране на маркирания ресурс@ info: whatsthis

remove highlighted fov symbol
Премахване на избраната рамка на зрителното поле

these should be highlighted.
Те следва да бъдат посочени.

some key areas highlighted are:
Сред набелязаните в него основни аспекти са:

export highlighted document to html
Изнасяне на избрания документ към htmlname

the retained options are highlighted.
Избраните варианти са представени с текст в курсив и с удебелен шрифт.

amongst these can be highlighted:
Сред тях могат да бъдат изтъкнати:

a highlighted message has been received
name

the following key elements were highlighted:
Изтъкнати бяха следните ключови елементи:

edit the currently highlighted alarm template
Редактиране на маркирания шаблон на алармата@ action: button

progress can be highlighted in many areas.
Може да се посочи напредък в много области.

other trends highlighted by the survey:
Останалите тенденции, установени чрез проучването, са:

all applicable risk warnings shall be highlighted.
Всички приложими предупреждения за рискове трябва да бъдат ясно обозначени.

this analysis highlighted the following key elements:
При този анализ бяха изтъкнати следните ключови елементи:

reference to serious consequences shall be highlighted.
На тежките последици се обръща специално внимание.