Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
during this mission, dr. hoffman became the first astronaut to log 1000 hours aboard the space shuttle.
По време на тази мисия, д-р Хофман става първият астронавт, налетял 1000 часа на борда на космическа совалка.
the ec's head in tirana, lutz salzman, and unhcr representative marion hoffman signed the document.
Ръководителят на делегацията на ЕК в Тирана Луц Салцман и представителят на ВКБООН Марион Хофман подписаха документа.
with the completion of his fifth space flight, dr. hoffman has logged more than 1,211 hours and 21.5 million miles in space.
Със завършването на петия си космически полети, д-р Хофман е регистрирал повече от 1211 часа и 21,5 милиона мили в космоса.
hoffman made his second space flight as a mission specialist on sts-35, december 2–10, 1990, on the space shuttle columbia.
Хофман прави своя втори космически полет като специалист по мисията sts-35, 2 до 10 декември, 1990 г., с космическата совалка "Колумбия".
"i would like to confirm unhcr's commitment to supporting albania in putting in place an effective and humane asylum system," hoffman said.
"Бих желал да потвърдя ангажимента на ВКБООН за подкрепа на Албания при прилагането на ефективна и хуманна система за предоставяне на убежище," посочи Хофман.
on the basis of those notes, it is clear that the commission, hoffman-la roche and basf essentially discussed the preliminary aspects of possible cooperation, leading to the denunciation of the cartels in an undefined number of vitamin products.
Въз основа на последните обаче е очевидно, че Комисията, hoffman-la roche и basf са обсъдили основно предварителни аспекти на евентуално сътрудничество, довело до обявяване на съществуването на картели относно неопределен брой витаминни продукти.
bush*cnn: cold war interviews, episode 24: transcripts from malta summit* david hoffman, "bush and gorbachev hail new cooperation", "washington post" (december 4, 1989)* richard lacayo, "turning visions into reality", in "time" (online): december 11, 1989* romesh ratnesar, "condi rice can't lose", in "time" (online): september 20, 1999
* cnn: cold war interviews, episode 23: «the wall comes down», an interview with george h.w.