Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there should be no hugging or kissing.
Не трябва да има прегръдки или целувки.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
five seconds before the end, the greek players started hugging each other, unwilling to defend their basket.
Пет секунди преди края, гръцките играчи започнаха да се прегръщат под своя кош.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"[but] one has to be careful that when hugging even a friendly big bear, one would n't be suffocated."
"[Но] човек трябва да внимава, когато прегръща една голяма мечка, макар и дружелюбна, защото може да бъде задушен."
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
many have adapted to the harsh conditions by growing into at cushions, rosettes or ground-hugging carpets to protect them from the wind and snow or by developing hairs and saucer-like flowers to retain the heat.
Много от растенията са се приспособили към суровите условия, като са се превърнали в плоски „възглавнички“, розетки или пълзящи килими, защитаващи ги от вятъра и снега, или като са развили власинки и дисковидни цветове, които задържат топлината.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we all of course want to have good relations with russia," rehn said. "[but] one has to be careful that when hugging even a friendly big bear, one wouldn't be suffocated."
"Разбира се, всички ние искаме да сме в добри отношения с Русия," каза Рен. "[Но] човек трябва да внимава, когато прегръща една голяма мечка, макар и дружелюбна, защото може да бъде задушен."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak