Je was op zoek naar: hurried (Engels - Bulgaars)

mary hurried to the hospital.
Мери се забърза към болницата.

so he hurried to the house and brought a fatted calf ,
И без да го видят , свърна към своето семейство и дойде с тлъсто [ печено ] теле ,

then came ( the worshippers ) with hurried steps , and faced ( him ) .
[ И щом видяха боговете си потрошени , ] отидоха при него забързани .

she hurried on her way.“the hospital !” said tom to himself, feeling anxious.
Тя продължи бързо по пътя си.“В болницата!”– каза си разтревожен Том.

even fifa says that there is no reason for a hurried approach but rather a need for very concrete and credible answers.
Дори ФИФА казва че няма причина за прибързан подход, а по-скоро са необходими много конкретни и надеждни отговори.

then hurry from the place whence the other people have hurried , and ask forgiveness of allah , verily allah is forgiving , merciful .
После се плиснете надолу , откъдето хората се плисват , и молете Аллах за прошка ! Наистина Аллах е опрощаващ , милосърден .

he said , ‘ they are close upon my heels , and i hurried on to you , my lord , that you may be pleased . ’
Рече : “ Те са наблизо след мен и избързах към Теб , Господи , за да бъдеш доволен . ”

he said , “ they are following in my footsteps ; and i hurried on to you , my lord , that you may be pleased . ”
Рече : “ Те са наблизо след мен и избързах към Теб , Господи , за да бъдеш доволен . ”

mr president, i believe that the level of interest in this matter far outweighs the crowd of people that have hurried into this chamber this afternoon, which i regret once again for my group and for the others.
Г-н председател, считам, че значимостта на този проблем изисква далеч по-голям интерес в сравнение с групата хора, дошли в Парламента този следобед, за което, още веднъж, съжалявам от името на моята група и от името на останалите.

had they gone forth among you they had added to you naught save trouble and had hurried to and fro among you , seeking to cause sedition among you ; and among you there are some who would have listened to them .
Ако бяха излезли сред вас , щяха да ви надбавят само объркване и щяха да се втурват , целейки смут помежду ви . Някои от вас се вслушват в тях .

...i doubt that the number of 2-3 thousand people who gathered yesterday is enough to persuade the political figures who hurried to appear at the event that it is up to them to stop the policies which brought us to this situation.
... Съмнявам се, че тези 2-3 хиляди пристигнали вчера на шествието души са достатъчни, за да убедят политическите фигури, които побързаха да се появят на събитието, че всъщност напълно зависи от тях да бъдат спрени политиките, които ни доведоха до тази ситуация.

parkinsonism; this is a medical term that includes several symptoms such as muscle stiffness, jerks when bending the limbs, slow or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking
паркинсонизъм; това е медицински термин, който включва няколко симптома, като мускулна скованост, резки движения при свиване на крайниците, нарушени или бавни движения на тялото, липса на изражение на лицето, мускулна напрегнатост, влачене на крака, забързани стъпки и липса на нормални движения на ръцете по време на ходене