Je was op zoek naar: hypertext (Engels - Bulgaars)

hypertext
хипертекст

hypertext reference
хипертекстова препратка

hypertext transfer protocol
http

hypertext marks in latex
Отличителни hypertext знаци

secure hypertext transfer protocol
протокол за защитена http връзка

means the hypertext transfer protocol
Съкращение от hypertext transfer protocol — протокол за прехвърляне на хипертекст

) hypertext edition, with english translation.
) hypertext edition, with english translation.

http is the protocol to exchange or transfer hypertext.
: 'hypertext transfer protocol', съкр.

web pages are written in the hypertext mark-up system html.
Уеб страниците са написани на хипертекстов маркиращ език html.

the a element denotes an anchor --a hypertext link or the destination of a link. the href attribute specifies a hypertext link to another wml document.
Елементът a указва котва -- хипертекстова препратка или адресът й. Атрибутът href указва хипертекстова препратка към друг wml документ.

eudamed shall use the hypertext transfer protocol secure (https) and the extensible mark-up language (xml).
„eudamed“ използва сигурния протокол за трансфер на хипертекст (https) и разширяемия език за маркиране (xml).

in such cases the trader should comply with a minimum set of information requirements and refer the consumer to another source of information, for instance by providing a toll free telephone number or a hypertext link to a webpage of the trader where the relevant information is directly available and easily accessible.
В тези случаи търговецът следва да спазва минимален набор от изисквания за предоставяне на информация и да препрати потребителя към друг източник на информация, например като осигури безплатен телефонен номер или връзка към интернет страницата на търговеца, където полезната информация е предоставена на разположение и е леснодостъпна.

new uses should be tested, such as collaborative tools, platforms for annotation, the hypertext enrichment of content and even multimedia input (sound, video or animation).
Трябва да се изпробват нови начини на ползване като средства за сътрудничество, платформи за обяснителни бележки и хипертекстово обогатяване на съдържанието дори с добавяне на мултимедия (звук, видео, анимация).

the system requires the most current version of the hypertext transfer protocol secure (https) to access any sensitive resource using certificates that are valid, not expired, not revoked, and match all domains used by the site;
системата изисква най-новата версия на hypertext transfer protocol secure (https) за достъп до всякакви чувствителни ресурси посредством сертификати, които са валидни, не са с изтекъл срок на валидност, не са отменени и съответстват на всички домейни, използвани от сайта;