Je was op zoek naar: imprisonment (Engels - Bulgaars)

imprisonment
Лишаване от свобода

life imprisonment
Доживотен затвор

military imprisonment
Лишаване от свобода във военен затвор

imprisonment in months
Лишаване от свобода в месеци

he faces life imprisonment.
Очаква го доживотен затвор.

they never require imprisonment.
Те никога не изискват лишаване от свобода.

the terms of imprisonment are burdensome.
Условията на задържане са тежки.

please describe fines and imprisonment terms.
Моля, посочете глобите и сроковете за лишаване от свобода.

others fled the prospect of imprisonment or execution.
Други напускат пред перспективата да попаднат в затвора или да бъдат екзекутирани.

fines, forfeiture, imprisonment in cases of violation.
За нарушаване на правилата може да бъде наложена глоба, конфискация, лишаване от свобода.

if convicted, they could be sentenced to life imprisonment.
Ако бъдат осъдени, тях ги очаква доживотен затвор

in the imprisonment ranges from 8% to 73%(185).
В Холандияпреобладават закононарушенията, свързани с

if convicted on any charge, haradinaj could face life imprisonment.
Ако бъде признат за виновен по което и да е обвинение, Харадинай може да бъде осъден на доживотен затвор.

# journalists were sentenced 3315 years and 6 months’ imprisonment.
# За 400 журналисти е поискана обща присъда от 4000 години затвор.

# 400 journalists were asked a total of 4000 years’ imprisonment.
# 3854 учители, 120 преподаватели и 47 съдии са уволнени.

the courts have given sentences of up to 20 years of imprisonment."
Съдилищата постановяват присъди, достигащи до 20 години затвор. "

other information: sentenced to 7 years imprisonment on 21.9.2006.
Други сведения: на 21.9.2006 г. е осъден на 7 години затвор.

within one year of acceptance of the request, due to imprisonment of the person;
в рамките на една година от приемане на искането, поради лишаване от свобода на лицето;

in some member states maximum sanction levels are less than one year's imprisonment.
В някои държави членки максималните наказания са по-малко от една година лишаване от свобода.

other information: in january 2003 sentenced in italy to 2 years 6 months imprisonment.
Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 2 години и 6 месец затвор.