Je was op zoek naar: in the most severe cases (Engels - Bulgaars)

(most severe)
(най-висока степен на сериозност)

in severe cases, cardiovascular failure may occur.
В тежки случаи може да настъпи сърдечна недостатъчност.

idiopathic thrombocytopenia, including severe cases
Идиопатична тромбоцитопения, включително тежки случаи

in these severe cases concomitant treatment may be necessary.
В тези тежки случаи може да е необходимо съпътстващо лечение.

the incidence of severe cases was similar for clopidogrel and asa.
incidenca hujših primerov je bila podobna za klopidogrel in za acetilsalicilno kislino.

veraflox should only be used in severe cases of periodontal disease.
veraflox трябва да се използва само при тежки случаи на пародонтит.

the most severe side effects are described below:
Най-тежките нежелани реакции са описани по-долу:

god 's punishment and retribution is the most severe .
Аллах е най-силен по мощ и най-силен по наказание .

in severe cases symptoms included bronchospasm, supraventricular tachycardia, and hypotension.
При тежки случаи симптомите включват бронхоспазъм, надкамерна тахикардия и хипотония.

diabetes mellitus is common in patients who have the most severe symptoms of lpld.
Захарният диабет се среща често при пациенти с най-тежките симптоми на липопротеин липазен дефицит.

severe cases of generalised allergy may be life-threatening.
Тежките случаи на генерализирана алергия могат да бъдат животозастрашаващи.

woe to the disbelievers ; they will face the most severe punishment !
И горко на неверниците от сурово мъчение !

6.1 homelessness is one of the most severe forms of exclusion.
6.1 Липсата на жилище е сред най-тежките форми на изключване.

especially severe cases may require more prolonged and more frequent treatment.
Тежките случаи може да изискват по-продължително и по-често лечение.

in the post-marketing setting, musculoskeletal pain, including severe cases, has been reported in patients receiving xgeva.
При постмаркетинговата употреба има съобщения за мускулно-скелетна болка, включително тежки случаи, при пациенти, получаващи xgeva.

1.3 depopulation must be regarded as the most severe threat to rural economies.
1.3 Обезлюдяването трябва да се разглежда като най-сериозната заплаха за икономиката в селските райони.

severe cases of generalized allergy, including anaphylactic reaction, may be life threatening.
Тежките случаи на генерализирана алергия, включително анафилактичните реакции, могат да бъдат животозастрашаващи.

lennox-gastaut syndrome is one of the most severe forms of epilepsy in children.
Синдромът на lennox-gastaut е една от най-тежките форми на епилепсия при деца.

crs is normally most severe in relation to the first infusion.
СОЦ обикновено е най- тежък при първата инфузия.

the crisis is the most severe in the 11-year history of the 16-nation euro club.
Това е най-тежката криза през 11-годишната история на 16-членния евроклуб.