Je was op zoek naar: inaccessible (Engels - Bulgaars)

inaccessible
Недостъпенfile name column

inaccessible documentation
Недостъпна документация

neither inaccessible , nor forbidden ,
несекващ и невъзбранен ,

the aircraft is missing or is completely inaccessible;
въздухоплавателното средство е изчезнало или достъпът до него е напълно невъзможен;

this means that inaccessible parts remain totally unreachable.
Това означава, че частите, до които няма достъп, въобще не могат да бъдат достигнати.

internal components of watch timepieces inaccessible to consumers;
вътрешни съставни части на времеизмервателни устройства, до които потребителите нямат достъп;

these markets are therefore practically inaccessible to chinese exports.
Поради това тези пазари са практически недостъпни за китайския износ.

to make matters worse, parts of the area are all but inaccessible.
Влошавайки още повече положението, части от района са почти недостъпни.

the information provided to passengers is often considered insufficient or inaccessible.
Информацията за пътниците често се оценява като недостатъчна или трудно достъпна.

address non-contacted because it cannot be located or is inaccessible,
на адреса не е установен контакт, защото не може да бъде намерен или няма достъп до него,

concealed or inaccessible spaces in accommodation, service spaces and control stations.
скрити или недостъпни места в жилищните и сервизни помещения и пунктове за управление.

other modes of public transport such as subways remain often largely inaccessible.
Други видове обществен транспорт като метрото в голяма степен са често все още недостъпни.

stowed in the aircraft in a place that is inaccessible to passengers during flight; and
натоварено във въздухоплавателното средство на място, което е недостъпно за пътниците по време на полета; и

with regard to toys, mercury is used in batteries, which must be inaccessible to children.
По отношение на детските играчки, живакът се използва в батериите, до които децата не трябва да имат достъп.

furthermore, discounts offered by utility providers for electronic payment will be inaccessible to unbanked consumers.
Освен това, потребителите без банкова сметка нямат достъп до намаленията, предлагани от доставчиците на комунални услуги при плащане по електронен път.

despite a good harvest, prices of staple foods remain high, making them inaccessible to the poorest.
Въпреки добрата реколта цените на основните хранителни продукти остават високи, което ги прави недостъпни за най-бедните.

it is very difficult to monetise the value of information exchange, as data on tax recovered or reassessed is often inaccessible.
Много е трудно да се даде парично изражение на обмена на информация, доколкото данните за събраните или преизчислени данъци често са недостъпни.

such firearms must remain inaccessible to the cit security staff throughout the journey across that member state’s territory.
Огнестрелните оръжия трябва да останат недостъпни за персонала за охрана по време на цялото пътуване през територията на съответната държава-членка.

the means of isolation shall not affect the operation of the other engines and shall be operable from a position not rendered inaccessible by a fire on any of the engines
Тези изолатори не оказват влияние върху експлоатацията на другите двигатели и могат да се задействат от място, което не е недостъпно при пожар в някой от двигателите.

1.2 nevertheless, electronic means of communication remain inaccessible to many citizens who do not have access to networks and services or lack the skills.
1.2 Средствата за електронна комуникация продължават да са недостъпни за много граждани поради липса на достъп до мрежи и услуги.