Je was op zoek naar: incarnate (Engels - Bulgaars)

incarnate
Инкарнация

i also think that, at farm level, inspectors are sometimes regarded as the devil incarnate coming on to farms.
Смятам също, че в земеделските стопанства понякога гледат на инспекторите като на дявола в човешки образ.

thus did she seclude herself from them , whereupon we sent to her our spirit and he became incarnate for her as a well-proportioned human .
И се прикри от тях със завеса . И пратихме при нея Нашия Дух , който й се представи като съвършен човек .

it incarnates, as a political project, that particular state of mind that spinoza was referring to.
Като политически проект той олицетворява това особено състояние на духа, за което говори Спиноза.