Je was op zoek naar: inserting (Engels - Bulgaars)

inserting rows...
Вмъкване на редове...

inserting fields
Коментари

inserting the needle
Въвеждане на иглата

row inserting failed.
Неуспешно вмъкване на ред.

paste inserting cells
Поставяне на клетки при вмъкване

inserting clipboard contents...
Вмъкване от системния буфер...

step 4 - inserting the needle
Стъпка 4 – Въвеждане на иглата

after inserting a new cartridge:
След като поставите нов патрон с инсулин:

row inserting on the server failed.
Неуспешно вмъкване на ред на сървъра.

inserting the needle remove needle cover.
Въвеждане на иглата:

use aseptic technique when inserting the infusion set.
Използвайте асептична техника, когато вкарвате инфузионния набор.

inserting a new novorapid pumpcart cartridge in your pump
Поставяне на нов патрон novorapid pumpcart във Вашата помпа

before inserting a novorapid pumpcart cartridge into your pump
Преди да поставите патрон novorapid pumpcart във Вашата помпа

inserting a new gene into the dna could cause leukaemia.
Въвеждането на нов ген в ДНК може да причини левкемия.

step 4 - inserting the needle pinch the skin a little.
Стъпка 4 – Въвеждане на иглата Стиснете малка кожна гънка.

do not push down on the plunger while inserting the needle into the skin.
Не натискайте буталото, докато вкарвате иглата в кожата.

caution: do not push the dosage knob while inserting injection needle.
Внимание: докато въвеждате инжекционната игла, не натискайте бутона за задаване на дозата.

the commission would suggest inserting point c) in a different paragraph.
Комисията би предложила буква в) да се вмъкне в друг параграф.

keep the cartridge at room temperature for 1 or 2 hours before inserting it into the pen.
Оставете патрона на стайна температура за 1-2 часа преди да го поставите в писалката.

the infusion set should be changed every 48 hours using aseptic technique when inserting the lo
48