Je was op zoek naar: its nurse is the earth (Engels - Bulgaars)

the earth
Земята

god is the light of the heavens and the earth .
Аллах е Светлината на небесата и на земята . Сиянието Му е като ниша , в която има светилник .

allah is the light of the heavens and the earth .
Аллах е Светлината на небесата и на земята .

him , whose is the dominion of heavens and the earth .
Комуто принадлежи владението на небесата и на земята .

god 's is the kingdom of the heavens and the earth .
На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята .

his is the highest attribute , in the heavens and the earth .
Негово е върховенството на небесата и на земята .

allah 's is the dominion of the heavens and the earth .
На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята .

and allah 's is the dominion of the heavens and the earth .
На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята .

ask them : " who is the lord of the heavens and the earth ? "
Кажи : “ Кой е Господът на небесата и на земята ? ”

indeed allah is the knower of the unseen of the heavens and the earth .
Аллах знае неведомото на небесата и на земята .

lo ! allah is the knower of the unseen of the heavens and the earth .
Аллах знае неведомото на небесата и на земята .

and thine lord is the best knower of those who are in the heavens and the earth .
Твоят Господ най-добре знае всички на небесата и на земята .

is the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them , for them ?
Или е тяхно владението на небесата и на земята , и на всичко между тях ?

allah 's is the sovereignty of the heavens and the earth and all that is between them .
На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята , и на всичко между тях .

and the earth we have spread out , and excellent is the preparer .
И земята Ние разстлахме . Колко прекрасно разстиламе !

( muhammad ) , ask them , " who is the lord of the heavens and the earth ? "
Кажи : “ Кой е Господът на небесата и на земята ? ”

allah 's is the dominion of the heavens and the earth. and allah is over everything potent .
На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята . Аллах над всяко нещо има сила .

his is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and he is the exalted , the grand .
Негово е всичко на небесата и всичко на земята . Той е Всевишния , Превеликия -

and allah 's is the kingdom of the heavens and the earth , and allah has power over all things .
На Аллах принадлежи владението на небесата и на земята . Аллах над всяко нещо има сила .

all that is in the heavens and the earth magnifies him ; he is the all-mighty , the all-wise .
Прославя Го всичко на небесата и на земята . Той е Всемогъщия , Премъдрия .