Je was op zoek naar: justify (Engels - Bulgaars)

justify
Двустранно подравнен

& justify
& Двустранно подравняване@ label justify fill

align justify
Двустранно подравняване

left justify the cell contents
Ляво подравняване на клетка.

the applicant should justify:
Заявителят трябва да обоснове:

right justify the cell contents
Дясно подравняване на клетка.

he is trying to justify his act.
Той се опитва да оправдае постъпката си.

the candidates shall therefore justify:
Кандидатите следователно доказват:

several reasons can justify the decrease.
Няколко причини обосновават намалението.

the circumstances duly justify exceeding the elvs;
при надлежно обосновани обстоятелства за превишаване на ГСЕ;

the commission will justify all requested changes.
Комисията ще обоснове всички поискани промени.

such effects may justify certain mitigating measures.
За предотвратяване на такива последици би било обосновано да се предприемат смекчаващи мерки.

at the same time, not all interactions justify intervention.
В същото време не всички взаимодействия оправдават намеса.

the audit committee shall justify the recommendation made.
Одиторският комитет обосновава отправената препоръка.

could we justify it under existing eu competences?
Можем ли да обосновем това съгласно настоящите компетенции на ЕС?

the request contains sufficient evidence to justify registration.
В искането се съдържат достатъчно доказателства за обосноваване на регистрацията.

if the answer is negative, please justify your answer.
Ако отговорът ви е отрицателен, моля да се обосновете.

in such cases, the institution shall duly justify its decision.
В такъв случай институцията надлежно мотивира решението си.

in addition, the course must describe and justify the following:
В допълнение курсът трябва да описва и обосновава следното:

therefore, the request contains sufficient evidence to justify registration.
Поради това се счита, че в искането се съдържат достатъчно доказателства, обосноваващи регистрацията.