Je was op zoek naar: kill them with success and burey them with ... (Engels - Bulgaars)

so make provision for them and release them with a seemly release .
Възнаградете ги и ги освободете с добро !

wash your hands thoroughly with soap and water and dry them with a towel.
Измийте ръцете си добре със сапун и вода и ги подсушете с кърпа.

therefore , he sent downtranquility upon them and rewarded them with a victory close by
И спусна Той спокойствие над тях . И им въздаде близка победа .

our lord ! give them double torment and curse them with a great curse .
Господи наш , въздай им двойно от мъчението и ги прокълни с голямо проклятие ! ”

our lord , give them double punishment and curse them with a mighty curse . "
Господи наш , въздай им двойно от мъчението и ги прокълни с голямо проклятие ! ”

and bear thou with patience whatsoever they say , and depart from them with a becoming departure .
И бъди търпелив към онова , което говорят ! И ги напускай с достойнство !

and bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance .
И бъди търпелив към онова , което говорят ! И ги напускай с достойнство !

the physician should discuss the risk of hepatic injury with patients and provide them with a patient card.
Лекарят трябва да обсъди риска от чернодробно увреждане с пациентите и да им предостави Карта на пациента.

the physician should discuss the risk of hepatic injury with the patient and provide them with a patient card.
Лекарят трябва да обсъди риска от чернодробно увреждане с пациентите и да им предостави Карта на пациента.

" our lord ! give them double penalty and curse them with a very great curse ! "
Господи наш , въздай им двойно от мъчението и ги прокълни с голямо проклятие ! ”

any economic operator who has supplied them with a toy;
всеки икономически оператор, който им е доставил детска играчка;

any economic operator who has supplied them with a product;
всеки икономически оператор, който им е доставил даден продукт;

any economic operator who has supplied them with a pyrotechnic article;
всеки икономически оператор, който им е доставил дадено пиротехническо изделие;

developing out-of-court rules to support businesses and provide them with a useful framework
Разработване на правила за извънсъдебно уреждане на споровете с цел ефективна подкрепа и рамка за предприятията

such a gap constitutes implicit assistance to domestic downstream industries and, thus, provides them with a competitive advantage.
Тази разлика представлява косвена помощ за националните промишлености надолу по веригата, като по този начин им дава конкурентно предимство.

it can also provide them with a competitive advantage over similar projects elsewhere in the world.
Освен това то може да им осигури конкурентно предимство по отношение на други подобни проекти по света.

and they disobeyed the messenger of their lord , so he seized them with a seizure exceeding [ in severity ] .
И се възпротивиха на пратеника от своя Господ , затова Той с мощ ги сграбчи .

certainly, montenegro has a lot to offer them, with a gorgeous coastline, mountains and sun.
Разбира се, Черна гора има какво да предложи - великолепно крайбрежие, планини и слънце.

fifth, they should keep an electronic record of the economic operator who has supplied them with a device.
Пето, те следва да водят електронен регистър за икономическия оператор, който им е доставил изделието.

any economic operator who has supplied them with a vehicle, system, component or separate technical unit;
всеки стопански субект, който им е доставил превозно средство, система, компонент или отделен технически възел;