Je was op zoek naar: latency (Engels - Bulgaars)

latency
закъснение

(ep) latency
ep Закъснение

network latency
закъснение

latency – a reappraisal.
latency – a reappraisal.

cardbus latency timer
Брояч за латентност на cardbus

this latency period is very short even for an alkylating agent.
Този латентен период е много кратък дори за алкилиращ агент.

this decreased sleep latency was significantly different from that observed with placebo.
Тази понижена латентност на съня се различава значимо от наблюдаваната при плацебо.

for internet access services: at least latency, jitter, packet loss,
за услуги за достъп до интернет: като минимум закъснението, флуктуацията при предаването на пакети и загубата им,

in vivo, perampanel significantly prolonged seizure latency in an ampa-induced seizure model.
in vivo, перампанел значително удължава латентността на гърчовете при модел на ampa-индуцирани гърчове.

co-operative systems require spectrum for short-range, low-latency communications.
За съвместните системи е необходим радиочестотен спектър за връзка на къси разстояния, с малко време за изчакване (low-latency).

sleep latency in outpatient studies was decreased for up to 4 weeks in non-elderly patients with sonata 10 mg.
Латентността на съня при амбулаторните проучвания е била понижена за максимум 4 седмици при пациентите, които не са били в напреднала възраст, със sonata 10 mg.

considering the short latency between first drug exposure and tumour diagnosis, a causal relationship to any specific tumour type is considered unlikely.
Като се има предвид краткият латентен период между първата експозиция на лекарството и диагностицирането на тумора, причинно-следствена връзка с някакъв специфичен вид тумор се счита малко вероятна.

dress may be characterized by a long latency (two to eight weeks) between medicinal product exposure and disease onset.
dress може да се характеризира с дълъг латентен период (две до осем седмици) между експозицията на лекарствения продукт и началото на заболяването.

recognises that, due to very long latency periods, asbestos victims are often unable to substantiate the causality of their occupational asbestos exposures;
признава, че поради много дългия латентен период лицата, които страдат от свързани с азбеста заболявания, в много случаи не са в състояние да докажат причинно-следствената връзка между заболяването си и своето излагане на въздействието на азбест в рамките на професионалната си дейност;

in sonata studies using objective psg measures, sonata 10 mg was superior to placebo in decreasing sleep latency and increasing sleep duration during the first half of the night.
При проучвания на sonata, използващи обективни ПСГ показатели, sonata 10 mg е с предимство пред плацебо при понижаване на латентността на съня и удължаване продължителността на съня през първата половина на нощта.

in elderly patients, sleep latency was often significantly decreased with sonata 5 mg and was consistently decreased with sonata 10 mg compared with placebo in 2-week studies.
При пациентите в напреднала възраст латентността на съня често е значително понижена със sonata 5 mg и е съответно понижена със sonata 10 mg в сравнение с плацебо при двуседмичните проучвания.

1.7 the eesc welcomes the fact that by introducing the ftt it will be possible to modify financial operators' profit systems, by reducing high frequency and low latency trading.
1.7 ЕИСК одобрява факта, че с въвеждането на ДФС е възможно да се промени приходната система на финансовите оператори, като се намалят високочестотните и нисколатентни финансови операции (high frequency and low latency trading).

sodium oxybate administered before nocturnal sleep increases stages 3 and 4 sleep and increases sleep latency, whilst reducing the frequency of sleep onset rem periods (soremps).
Натриев оксибат, приет преди нощния сън увеличава етап 3 и етап 4 на съня и повишава латентността на съня, редуцирайки появата на rem периодите на съня (soremps).

in a polysomnographic (psg) study with a run-in of 2 weeks (single-blind with placebo treatment), followed by a treatment period of 3 weeks (double-blind, placebo-controlled, parallel group design) and a 3-week withdrawal period, sleep latency (sl) was shortened by 9 minutes compared to placebo.
При полисомнографско изпитване (psg) с 2 седмици run-in (единично-сляпо лечение с плацебо), последвано от 3 седмичен период на лечение (двойно-сляпо, плацебо контролирано, с паралелни групи) и 3- седмичен период на прекъсване, латентността на съня (sl) е била скъсена с 9 минути, в сравнение с плацебо.