Je was op zoek naar: likewise (Engels - Bulgaars)

likewise
също

likewise is the resurrection .
Така ще бъде и възкресението !

likewise it is for theunbelievers ,
Това очаква неверниците .

those before them did likewise .
Така постъпваха и онези преди тях .

it shall therefore be applied likewise.
Поради това то се прилага по подобен начин.

likewise, the company made losses in 2009.
По подобен начин дружеството отчита загуби и през 2009 г.

those who were before them denied likewise .
Така го взимаха за лъжа и онези преди тях .

likewise those before them rejected the truth .
Така го взимаха за лъжа и онези преди тях .

it requested the european investment bank to do likewise.
Съветът отправи искане към Европейската инвестиционна банка да постъпи по подобен начин.

likewise , you shall be raised [ from the dead ] .
Така ще бъдете извадени [ от гробовете ] .

article 5 does likewise as regards the driver attestation.
С член 5 същото се прави по отношение на атестацията за водач на моторно превозно средство.

likewise, there are four points in this chapter as well.
Освен това в този раздел се съдържат четири параграфа.

and likewise we revealed this ( book ) - a blessed one .
И това е Писание , низпослахме го Ние благословено .

likewise, the implementing powers of the commission should cover:
Подобно, изпълнителните правомощия на Комисията следва да обхващат:

likewise important is global demand and a level playing field.
Също така важно е и световното търсене и наличието на равнопоставени пазарни условия.

operations under jeremie29 likewise complement those under progress microfinance.
Операциите по jeremie29 също допълват тези по механизма за микрофинансиране „Прогрес“.

likewise, locking of indirectly controlled wheels is permitted at any speed,
също така, за колелата, които са непряко контролирани, се позволява блокиране при каквато и да е скорост.

3.1.2 likewise, the minimum waiting period could be problematic.
3.1.2 Също така Комитетът вижда в минималния период на изчакване потенциален източник на проблеми.

rear registration plate lamps and retro reflectors are likewise regarded as lamps;
Осветителите на задния регистрационен номер и светоотражателите също се разглеждат като светлинни устройства;

likewise, national escs should be involved in the commission's annual consultations.
Освен тона националните ИСС би следвало да бъдат включвани в годишните консултации на Комисията.