Je was op zoek naar: liquorice (Engels - Bulgaars)

liquorice
Сладък корен

liquorice root
Корен от женско биле (сладък корен)

of liquorice and hops
От сладник (liquorice) или от хмел

liquorice, "sweet root"
сладник, „сладък корен“

extracted oleoresins of liquorice and hops
Екстрахирани олеорезини от сладка папрат или хмел

liquorice, "sweet root"
сладник, „сладък корен“

liquorice root, ingredient for herbal infusion
Сладък корен, съставка за билкова отвара

recover the liquorice extract from the filter
Извлича се екстрактът от сладник от филтъра —

a reference liquorice extract solution is prepared.
Приготвя се разтвор на референтен екстракт от сладник.

more than 30 % but not more than 35 % liquorice extract,
повече от 30 %, но не повече от 35 % екстракт от сладник,

liquorice (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate and other species)
Сладник (glycyrrhiza glabra, glycyrrhiza inflate и други подправки)

it is therefore appropriate to set a maximum level for spices and liquorice.
Поради това за подправките и сладника е целесъобразно да се установи максимално допустимо количество.

liquorice extract (42), for use in food in particular beverages and confectionary
Екстракт от сладник (42) за употреба в храни при определени напитки и сладкарски изделия

liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
Екстракт от сладка папрат, съдържащ тегловно повече от 10% захароза, без добавяне на други субстанци

roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee, liquorice root and liquorice extract
Печено кафе на зърна, печено мляно кафе, разтворимо кафе, корен от сладник и екстракт от сладник

chalcones are natural colorants of the flavonoid family that are present in liquorice root (glycyrrhiza glabra).
Халконите са естествени оцветители от рода на флавона, които се съдържат в корена на сладника (glycyrrhiza glabra).

_ sugar confectionery of all kinds , of liquorice juice , containing more than 10 % by weight of sucrose
Захарни изделия от всички видове, със сок от сладник, с тегловно съдържание на захароза повече от 10 %

general survey of the method of sampling for roasted coffee, ground roasted coffee, soluble coffee, liquorice root and liquorice extract
Общ преглед на метода за вземане на проби от печено кафе, печено мляно кафе, разтворимо кафе, корен от сладник и екстракт от сладник

liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose or put up as confectionery (heading 1704);
екстрактите от сладник (liquorice), съдържащи повече от 10 % тегловно захароза или представени като захарни изделия (№ 1704);

heading 1302 applies, inter alia, to liquorice extract and extract of pyrethrum, extract of hops, extract of aloes and opium.
№ 1302 включва по-специално екстрактите от сладника (liquorice), от пиретрума, от хмела и от алоето и опиума