Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the genesis of "fear and loathing in las vegas: a savage journey to the heart of the american dream" is in that notebook.
*Хънтър С. Томпсън, "Страх и омраза в Лас Вегас : Едно свирепо пътешествие до сърцето на американската мечта" (Прев.
he served as a press officer in the united states where he was taught by valaoritis -- at a time when valaoritis gained even more renown and churned out works inspired by his loathing of the military rulers.
Той е служил като пресаташе в Съединените щати, където се е учил от Валаоритис – по време когато Валаоритис вече е станал още по-известен и е произвеждал творби, вдъхновени от омразата му към военните управници.
those who disbelieved will be addressed , “ the loathing of god is greater than your loathing of yourselves — for you were invited to the faith , but you refused . ”
На неверниците ще се прогласи : “ Гневът на Аллах към вас е по-голям от вашия гняв към самите вас , защото бяхте позовани към вярата , а вие я отхвърлихте . ”
amended to: "if you come to bat country, you must abide by our laws!" (homage to hunter s. thompson and his novel "fear and loathing in las vegas").
Оригинален билборд: „Ако дойдете в Унгария, трябва да се подчинявате на нашите закони!“ Изменен с: „Ако дойдете в страната на прилепите, трябва да се подчинявате на нашите закони!“ (отпратка към Хънтър С.
