Je was op zoek naar: lockerbie (Engels - Bulgaars)

washington also seeks full compensation for the families of victims of the 1988 bombing of a pan am plane over lockerbie, scotland.
Вашингтон също така е поискал пълно изплащане на компенсациите на семействата на жертвите на бомбения атентат срещу самолета на "Пан Ам" през 1988 г. над Локърби, Шотландия.

the document stipulates the lifting of sanctions against libya, imposed 11 years ago following the 1988 lockerbie terrorist attack that killed 270 people.
Документът предвижда вдигане на санкциите срещу Либия, наложени преди 11 години след терористичното нападение над Локърби през 1988 г., което причини смъртта на 270 души.

he added that there must be no discussion of exchanging the nurses for a libyan currently serving a life sentence for the 1988 bombing of a pan am plane over lockerbie, scotland.
Той добави, че не може да се обсъжда въпросът за размяна на медицинските сестри срещу либиеца, който в момента излежава доживотна присъда за бомбения атентат през 1988 г. на самолета на "Пан Ам" над Локърби, Шотландия.

in an address at the end of last year, qadhafi said the six medics would only be released if a libyan national serving a prison sentence in scotland for the 1988 lockerbie bombing were set free and if libya received financial compensation for the hiv infections.
В свое обръщение в края на миналата година Кадафи каза, че шестимата медици ще бъдат освободени само ако бъде освободен либийският гражданин, който излежава присъда в Шотландия за бомбения атентат над Локърби през 1988 г., и ако Либия получи финансови компенсации за заразените с ХИВ.

for his part, kalfin said it is unacceptable to discuss any deal involving exchanging the nurses for libyan terrorist mahmoud said al-moghrabi, who is serving a life sentence in britain for the lockerbie bombing.
От своя страна Калфин каза, че е неприемливо да се обсъжда сделка, включваща размяна на сестрите срещу либийския терорист Махмуд Саид ал Мограби, който излежава доживотна присъда във Великобритания заради взривения над Локърби самолет.

"==see also==*all saints church, lockerbie==references====external links==* lockerbie trial web site of the un-appointed observer dr. hans köchler* the dryfesdale lodge visitors' centre website* a list of the lockerbie scholars at syracuse university* visitscotand entry for the ukrainian pow chapel* lockerbie academy website
* Атентат над Локърби* Статия за Локърби на undiscoveredscotland.co.uk* lockerbie trial web site of the un-appointed observer dr. hans köchler* a list of the lockerbie scholars at syracuse university* visitscotand entry for the ukrainian pow chapel* the dryfesdale lodge visitors' centre website* millennium training consultant's of lockerbie website* lockerbie academy website