Je was op zoek naar: main effects (Engels - Bulgaars)

main effects
Основен ефект

main distributional effects
Основни последици от разпределението

main
main

the main budgetary effects are twofold:
Основното отражение върху бюджета е в две посоки:

main side effects concerning the skin include:
Основните нежелани реакции, свързани с кожата, включват:

the main positive effects of the two directives
Основни положителни въздействия на двете директиви

the following main effects of the year were identified:
Бяха отбелязани следните основни резултати от Европейската година:

there are three main negative effects on competition:
Съществуват три основни отрицателни въздействия върху конкуренцията:

there are two main negative effects of rpm on competition:
Съществуват две основни отрицателни въздействия на УЦП върху конкуренцията:

main effects of the lisbon treaty on internal market policy
Основни последствия за политиката на „вътрешния пазар“

the main effects of the changes can be summarised as follows:
Основните ефекти на промените могат да бъдат обобщени, както следва:

its main short-term side effects were reversible and considered manageable.
Неговите краткосрочни нежелани реакции са обратими и се считат за лесно управляеми.

the main increase in side effects seen when adding victrelis to treatment was anaemia.
Основното повишение на нежеланите лекарствени реакции при добавянето на victrelis се наблюдава по отношение на анемията.

in both main studies the effects of conbriza were similar to the effects of raloxifene.
И в двете основни проучвания ефектите на conbriza са подобни на ефектите на ралоксифен.

the effects of afinitor were studied in four main studies.
Ефектите на afinitor са проучени в четири основни проучвания.

analysis of the main effects on the future steps to improve implementation of the eu 2020 strategy
Анализ на основните последици за бъдещите стъпки за подобряване на изпълнението на стратегията „Европа 2020“

it is evident how the main effects of remoteness are connected with difficulties regarding transport and communication.
Очевидно е по какъв начин основните последици от отдалечеността са свързани с трудности по отношение на транспорта и комуникациите.

the main side effects of erbitux are infusion-related side effects and side effects concerning the skin:
Основните нежелани реакции на erbitux са реакции, свързани с инфузията, и реакции, засягащи кожата:

the data required to identify and assess the main effects which the project is likely to have on the environment;
данните, необходими за да се установи и оцени основното въздействие от проекта върху околната среда;

one of the main effects of the present very strong economic growth is therefore the powerful pressure exerted on energy sources.
Ето защо една от основните последици от сегашното изключително силно икономическо развитие, на което сме свидетели, е огромният натиск върху енергийните източници.