Je was op zoek naar: manipulation (Engels - Bulgaars)

manipulation
Манипулация

manipulation,
манипулиране,

market manipulation
манипулиране на пазара

manipulation of markets
Манипулация на пазарите

non-manipulation clause
Клауза за липса на манипулация

'dictatorship and manipulation'?
"Диктатура и манипулация"?

image manipulation program
Редактор за графични изображенияname

type of manipulation, handling,
вида манипулация,

prohibition of market manipulation
Забрана за манипулиране на пазара

obvious tampering or manipulation.
Явно вмешателство или манипулация.

without prejudice and manipulation!
Без предразсъдъци и манипулации!

koffice image manipulation application
Програма за обработка на изображения (koffice)

"market manipulation" shall mean:
под “манипулиране на пазара”, се разбират следните поведения :

insider dealing and market manipulation
Злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара

sanctions concerning the manipulation of statistics
САНКЦИИ ОТНОСНО МАНИПУЛИРАНЕТО НА СТАТИСТИЧЕСКИТЕ ДАННИ

manipulation of statistics used for budgetary surveillance
Манипулиране на статистическите данни, използвани за бюджетно наблюдение

no other manipulation or alteration is possible.
не позволяват никакви други манипулации или промени.

prohibition of market manipulation or abuse; and
Забрана за манипулиране на пазара или злоупотреба; както и

no person shall engage in market manipulation.
Никое лице няма право да участва в манипулиране на пазара.

eco/322 – insider dealing and market manipulation
eco/322 – Злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара