Je was op zoek naar: manta (Engels - Bulgaars)

manta rays
Манта

‘manta birostris
„manta birostris

giant manta ray
Манта

giant manta ray’;
manta“;

fishing opportunities - protection of the giant manta ray
Възможности за риболов — Защита на мантата

giant manta ray (manta birostris) in all waters.
манта от вида Мanta birostris във всички води.

giant manta ray (manta birostris) in all waters.’;
Мanta birostris във всички води.“;

the amendments modify the two regulations fixing fishing opportunities for certain fish stocks by adding the giant manta ray to the relevant articles containing lists of prohibited fisheries.
Измененията променят двата регламента, с които се определят възможностите за риболов за някои рибни запаси, като добавят мантата към съответните членове, в които се съдържат списъци на забранените за риболов видове.

therefore, it is appropriate to provide for the protection of giant manta rays with respect to eu vessels fishing in all waters and non-union vessels fishing in eu waters.
Поради това е уместно да се осигури защитата на manta birostris по отношение на кораби на ЕС, които извършват риболов във всички води и кораби от държави, които не са членки на Съюза, които извършват риболов във водите на ЕС.

however, the new provisions on giant manta ray should only be effective from the date of entry into force of the modification to the relevant appendices of the convention on migratory species of wild animals, in accordance with paragraph 5 of article xi thereof.
Новите разпоредби относно manta birostris следва обаче да са действащи едва от датата на влизане в сила на изменението на съответните допълнения към Конвенцията за опазване на мигриращите видове диви животни, в съответствие с член Хi, параграф 5 от нея.

(previously listed in appendix iii), trimeresurus mangshanensis, clemmys guttata, emydoidea blandingii, malaclemys terrapin, cyclemys spp., geoemyda japonica, geoemyda spengleri (previously listed in appendix iii), hardella thurjii, mauremys japonica, mauremys nigricans (previously listed in appendix iii), melanochelys trijuga, morenia petersi, sacalia bealei (previously listed in appendix iii), sacalia quadriocellata (previously listed in appendix iii), vijayachelys silvatica, dogania subplana, nilssonia formosa, nilssonia leithii, palea steindachneri (previously listed in appendix iii), pelodiscus axenaria (previously listed in appendix iii), pelodiscus maackii (previously listed in appendix iii), pelodiscus parviformis (previously listed in appendix iii), rafetus swinhoei (previously listed in appendix iii), epipedobates machalilla, carcharhinus longimanus (with annotation), sphyrna lewini (with annotation; previously listed in appendix iii), sphyrna mokarran (with annotation), sphyrna zygaena (with annotation), lamna nasus (with annotation; previously listed in appendix iii), manta spp.
(преди това в приложение iii), trimeresurus mangshanensis, clemmys guttata, emydoidea blandingii, malaclemys terrapin, cyclemys spp., geoemyda japonica, geoemyda spengleri (преди това в приложение iii), hardella thurjii, mauremys japonica, mauremys nigricans (преди това в приложение iii), melanochelys trijuga, morenia petersi, sacalia bealei (преди това в приложение iii), sacalia quadriocellata (преди това в приложение iii), vijayachelys silvatica, dogania subplana, nilssonia formosa, nilssonia leithii, palea steindachneri (преди това в приложение iii), pelodiscus axenaria (преди това в приложение iii), pelodiscus maackii (преди това в приложение iii), pelodiscus parviformis (преди това в приложение iii), rafetus swinhoei (преди това включен в приложение iii), epipedobates machalilla, carcharhinus longimanus (с анотация), sphyrna lewini (с анотация; преди това в приложение iii), sphyrna mokarran (с анотация), sphyrna zygaena (с анотация), lamna nasus (с анотация; преди това в приложение iii), manta spp.