Je was op zoek naar: mapper (Engels - Bulgaars)

real-mode mapper
съпоставител в реално време (rmm)

an editorial in nature18 used the example of the fukushima accident to make the case that better public access to data would contribute to better risk assessment: ‘this would unleash the diverse creativity of academic researchers, journalists, software geeks and mappers’.
Една уводна статия в списание nature18 използва като пример злополуката във Фукушима в подкрепа на тезата, че по-високата степен на публичност на данните би допринесла за по-правилна оценка на риска: „Това би отприщило разнообразните творчески способности на академичните изследователи, журналистите, софтуерните чудаци и картографите.“