Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"the relationship is mutually beneficial", said capt scott mcclellan.
"Създадените контакти бяха взаимно полезни", заяви капитан Скот Макклелан.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
according to white house spokesman scott mcclellan, washington promised to address turkey's concerns regarding operations by kurdistan workers party militants purportedly based in northern iraq.
Според говорителя на Белия дом Скот Маклелън Вашингтон е обещал съдействие във връзка със загрижеността на Турция от действията на бойците от Кюрдската работническа партия, за които се смята, че имат бази в Северен Ирак.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the name cupertino first became widely used when john t. doyle, a san francisco lawyer and historian, named his winery on mcclellan road "cupertino".
Името cupertino е използвано за първи път когато john t. doyle, историк и адвокат от Сан Франциско, кръщава своята намираща се на mcclellan road винарна "cupertino".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
white house spokesman scott mcclellan praised the countries' "strong support in the war on terrorism, and in bringing peace and democracy to afghanistan and iraq".
Говорителят на Белия Дом Скот МакКлелан даде висока оценка на тяхната "решителната подкрепа във войната с тероризма и в усилията за установяване на мир и демокрация във Афганистан и Ирак".
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
white house press secretary scott mcclellan later called for a settlement, saying that it would "bring greater stability and prosperity to all people on cyprus and in turkey as they move towards deeper integration into europe."
По-късно прессекретарят на Белия дом Скот Маклелън призова за уреждане на въпроса, като каза, че то ще "донесе по-голяма стабилност и просперитет на всички хора от Кипър и Турция по пътя на задълбочаване на интеграцията им с Европа."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
us president to meet romania's nastase 20/07/2004washington, united states -- president george w. bush is to meet with romanian prime minister adrian nastase on wednesday (21 july), white house spokesman scott mcclellan said in a statement monday.
Американският президент ще се срещне с румънския премиер Настасе 20/07/2004ВАШИНГТОН, САЩ -- Президентът Джордж Буш ще се срещне с румънския премиер Адриан Настасе в сряда (21 юли), се казва в изявление от понеделник на говорителя на Белия дом Скот Маклелън.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: