Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
djelic and michelin ceo michel rollier also discussed capacity.
Джелич и главният изпълнителен директор на "Мишлен" Мишел Ролие са обсъдили и капацитета на предприятието.
in 1994, the subaru team switched from michelin to pirelli tires.
Отборът представя своето ново legacy през първата част от сезона на 1993 година и на последното си рали, колата постига първата си и единствена победа.
over 50 % of new replacement tyres for heavy vehicles and an even higher share of retread tyres were made by michelin.
Над 50 % от новите резервни гуми за тежкотоварни превозни средства и дори по-голям дял от регенерираните гуми са произведени от michelin.
michelin ceo michel rollier signed the agreement with serbian deputy prime minister bozidar djelic. [getty images]
Главният изпълнителен директор на "Мишлен" Мишел Ролие подписа договора със сръбския вицепремиер Божидар Джелич. [Гети Имиджис]
business: michelin to open logistics centre in serbia 06/02/2009 michelin will invest 10m euros in serbia.
Бизнес: "Мишлен" ще открие логистичен център в Сърбия 06/02/2009 "Мишлен" ще инвестира 10 млн. евро в Сърбия.
none of its competitors were comparable in size so it was difficult for dealers to avoid doing business with michelin. michelin used a system of rebates and bonuses to make dealers dependent on its tyres and prevented them from choosing their suppliers freely.
Никой от конкурентите на фирмата не може да й съперничи по размер и поради тази причина за търговците е много трудно да не работят c michelin.
tyresin 2001, the european commission fined french tyre-maker michelin eur 20 million for abusing its dominant position in the market for heavy vehicle replacement tyres in france during most of the 1990s.
комисия налага глоба на френския производител на гуми michelin в размер на 20 милиона eur за злоупотреба c господстващо положение на пазара за резервни гуми за тежкотоварни превозни средства във Франция през по-голямата част от 90-те години на 20-ти век.
the private sector, banking and business were also represented by companies such as siemens, motorola and michelin present at the investor’s café, which proved to be a networking hub throughout the event.
и сътрудничеството, което има непреходна стойност.”
community competition policy (case t-203/01 michelin v commission [2003] ecr ii-4071, paragraph 277).
РЕШЕНИЕ ОТ 18.6.2008 г. — ДЕЛО t-410/03 съд от 30 септември 2003 г. по дело michelin/Комисия, t-203/01, recueil, стр. ii-4071, точка 277).
trade secrets (also called “confidential business information" or “undisclosed information”) are used by companies of all sizes in all economic sectors to protect a wide range of different information, such as the manufacturing process of michelin tyres, the recipe for “pasteis de belém" (a portuguese custard tart), the technology and know-how used in airbus aircraft and google's search algorithm.
Търговските тайни (наричани също така „поверителна търговска информация“ или „неоповестена информация“) се използват от предприятия от всякакъв мащаб във всички икономически сектори за защита на най-различна по вид информация, като например производствения процес на автомобилните гуми michelin, рецептата за португалските „pasteis de belém“ (тарталети с яйчен крем), технологията и ноу-хауто за производството на самолетите airbus и алгоритъма за търсене на google.
