Je was op zoek naar: misled (Engels - Bulgaars)

and they misled many .
И вече заблудиха те мнозина .

consumers are not misled,
потребителите не биват подвеждани,

consumers are not misled;
потребителите не са подведени;

how then , are ye misled !
Как сте подлъгани ! ”

you should not be misled
Искате ли да научите повече?

and already they have misled many .
И вече заблудиха те мнозина .

how are you , then , being misled ?
Как сте подлъгани ! ”

we misled them , as we were misled .
Заблудихме ги , както и сами се заблудихме .

it was but the guilty who misled us .
И ни заблудиха не други , а престъпниците .

lord , the idols have misled many people .
Господи мой , те заблудиха мнозина от хората .

he has misled a great multitude of you .
Заблуди той много народи сред вас .

my lord ! indeed they have misled many people .
Господи мой , те заблудиха мнозина от хората .

your companion is neither astray nor being misled .
не се е заблудил вашият спътник [ Мухаммад ] и не се е отклонил ,

pharaoh misled his people , and did not guide them .
Фараонът заблуди своя народ и не го напъти .

so do not be misled by their bustle in the towns .
И да не те мами оживлението им по земята !

for pharaoh had misled his nation , and did not guide them .
Фараонът заблуди своя народ и не го напъти .

and as for the poets -- it is the misled who follow them .
Поетите ги следват заблудените .

assuredly he misled me from the admonition after it had come unto ine .
Той ме отклони от споменаването , след като бе дошло при мен .

the applicant has misled the authorities by presenting false documents; or
кандидатът е заблудил органите, като е предоставил фалшиви документи; или

we cannot allow the consumer to be misled by the food additive thrombin.
Не можем да допуснем потребителят да бъде заблуждаван от добавката в храни тромбин.