Je was op zoek naar: mortal (Engels - Bulgaars)

mortal
личност

it scorches the mortal .
обгаря кожата .

and a mere mortal like us .
Ти си само човек като нас .

thou art but a mortal like us .
Ти си само човек като нас .

can a mortal show us the way ? "
И не повярваха , и се отвърнаха .

you are mortal , and they are mortal
И ти ще умреш [ о , Мухаммад ] , и те ще умрат .

thou art mortal , and they are mortal ;
И ти ще умреш [ о , Мухаммад ] , и те ще умрат .

am i more than a mortal messenger ? "
Не съм ли само един човек-пратеник ? ”

' this is nothing but mortal speech . '
Това е само хорска реч . ”

this is naught but the word of a mortal .
Това е само хорска реч . ”

it is nothing but the word of a mortal '
Това е само хорска реч . ”

this is nothing but the word of a mortal . ”
Това е само хорска реч . ”

say : ' i am only a mortal , like you are .
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Аз съм само човек като вас . Разкрито ми бе , че вашият Бог е единственият Бог .

am i aught but a mortal , a messenger ? '
Не съм ли само един човек-пратеник ? ”

no mortal eyes can see him , but he can see all eyes .
Не Го достигат погледите , ала Той достига погледите .

and we did not ordain abiding for any mortal before you .
И за никой човек преди теб [ о , Мухаммад ] не отредихме да е безсмъртен .

( muhammad ) , say , " i am a mere mortal like you .
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Аз съм само човек като вас .

and certainly we know that they say : only a mortal teaches him .
И знаем Ние , че казват : “ Някакъв човек го обучава . ”

this is no mortal , he is no other but a noble angel '
Това не е човек . Това е само един прекрасен ангел . ”

say ( unto them o muhammad ) : i am only a mortal like you .
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Аз съм само човек като вас .