Je was op zoek naar: multifactorial (Engels - Bulgaars)

the pathophysiology of vod is multifactorial and complex.
Патофизиологията на vod е сложна и включва много фактори.

in patients with cancer receiving chemotherapy the etiology of anaemia is multifactorial.
При пациенти с ракови заболявания, подложени на химиотерапия, съществува многофакторна етиология на анемията.

due to the high antimicrobial concentrations achieved in the ear canal and the multifactorial nature of otitis externa, in vitro susceptibility may not be directly correlated with clinical success.
Поради високите антимикробни концентрации в ушния канал и множеството фактори, които обуславят отита на външното ухо, in vitro чувствителността може да не е директно свързана с клиничен успех.

there have been some reports of impaired renal function (2.3%), although the aetiology appears to be multifactorial in many cases.
Съществуват няколко съобщения за влошена бъбречна функция (2, 3%), макар че в повечето случаи етиологията е мултифакторна.

osteonecrosis although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been
Остеонекроза Въпреки, че етиологията се смята за многофакторна (включително употребата на кортикостероиди, консумацията на алкохол, тежка имуносупресия, по- висок индекс на телесната маса), случаите на остеонекроза са съобщавани особено при пациенти с напреднало hiv заболяване и/ или продължително приложение на комбинирана антиретровирусна терапия (cart).

osteonecrosis: although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced hiv-disease and/or long-term exposure to combination antiretroviral therapy (cart).
Остеонекроза: въпреки че етиологията се приема за многофакторна (включваща приложение на кортикостероиди, консумация на алкохол, тежка имуносупресия, по-висок индекс на телесна маса), са съобщавани случаи на остеонекроза, особено при пациенти с напреднало hiv заболяване и/или с продължителна експозиция на комбинирана антиретровирусна терапия (КАРТ).