Je was op zoek naar: my engineer , your job (Engels - Bulgaars)

lost your job?
Изгубихте работата си? ЕФПГ би могъл да ви помогне http://ec.europa.eu/egf

what's your job?
Каква ти е работата?

• assist you with your job application;
• да ви помогнат със заявлението за работа;

does youth mobility enhance your job prospects?
Мобилността на младите хора подобрява ли перспективите им за заетост?

however, sometimes this is the price you pay for doing your job.
Все пак понякога това е цената, която заплащаш, за да си вършиш работата.

"the boss just tells us 'you have to work, otherwise you lose your job.
„Шефът просто ни казва, че трябва да работим или в противен случай си губим работното място.

your job experience is used to calculate according to what scale and periodicity you will be paid.
Въз основа на вашия трудов стаж се определя скàлата и степента на заплащане.

"when you are a soldier, you must do what you are told and separate your feelings from your job.
"Когато си войник, трябва да правиш каквото ти заповядват и да не смесваш чувствата с работата си.

eures can provide you with the latest labour market information and advice throughout your job search.
eures може да ви предостави най-актуалната информация за пазара на труда и да ви консултира по време на целия процес на търсене на работа.

would you be able to make up for any time lost in your job due to your participation in the sensory analyses?
Бихте ли имали възможност да наваксате пропуснатото време на работното си място поради участието си в сетивните анализи?

vice-president ashton, achieving a visa waiver for member states would be a major success for you in your job.
Г-жо Аштън, отмяната на визите за държавите-членки ще бъде голям успех за Вас.

the countries of the balkans and kosovo will have the eu's support in achieving the necessary goals, but no one will do your job.
Страните от Балканите и Косово ще имат подкрепата на ЕС за постигане на необходимите цели, но никой няма да свърши вашата работа.

although turkey advocates for bih not to make a single step backward concerning this issue, forming a government is still your job," davutoglu said.
Въпреки че Турция препоръчва на БиХ да не прави дори и една стъпка назад по този въпрос, сформирането на правителство е все пак работа, която вие трябва да свършите”, заяви Давутоглу.

is it not in fact your job - and this is also in your programme - to ensure decisive financial market regulation?
Всъщност не е ли това Вашата работа - а това е включено и във Вашата програма - да осигурите решително регулиране на финансовия пазар?

icelandic labour law states that you should have a job contract not later than two months after your job has started.the job contract should state what your salary is.
Трябва да носите със себе си данните за контакт, в случай че автобусът закъснее или нещо ви попречи да дойдете.

eures, the european jobs network covering all eu/eea countries and switzerland, facilitates your job search and puts some efficient recruitment tools at your disposal that are free of charge:
eures — Европейската мрежа по заетостта — покрива всички страни на ЕС/ЕИП и Швейцария, подпомага Ви в търсенето на работа и Ви предоставя няколко ефективни и безплатни инструмента за наемане на работна ръка:

on behalf of the pse group. - (fr) madam president, commissioner, as you know, the european parliament recognises that your job is difficult.
Г-жо Председател, Комисар, както знаете, Европейският парламент признава, че вашата работа е трудна.

i don't think it's good to say, 'if you finish your job, you will be, in 2011, a member.' no deadlines about when we will become a member of the eu."
Не мисля, че е добре да се каже: "Ако свършите работата си, ще бъдете член през 2011 г." Не трябва да има краен срок за това кога ще станем членове на ЕС."